кормиться Russisch

Bedeutung кормиться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch кормиться?

— есть, питаться; получать, добывать пищу — содержать себя, добывать средства к пропитанию, к жизни

Wie übersetze ich кормиться aus Russisch?

speisen sich nähren überleben wesen sich ernähren sein noch erhalten sein leben fortdauern existieren bestehen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu кормиться?

питаться существовать жить добывать пропитание есть уцелеть прокормить поедать находиться на иждивении находиться нахлебничать жить нахлебником

Wie benutze ich кормиться in einem russischen Satz?

Изволь вперед кормиться где хочешь, но только не со мной.

Grast, wo ihr wollt, ihr sollt bei mir nicht hausen.

Надо же как-то кормиться. - Да ладно!

Naja, wir müssen uns doch was zu essen holen, oder?

Мы будем кормиться и играть.

Wir werden trinken. Und wir werden spielen.

Я не хочу лишать человека работы - ему же надо как-то кормиться.

Er soll meinetwegen nicht rausfliegen. Er braucht seine Arbeit.

Мы выходим на поверхность, чтобы кормиться и пополнять наши ряды. Мы не живем среди человеческого мора!

Wir gehen an die Oberfläche, um zu trinken und uns zu vermehren. doch wir leben nicht inmitten dieser menschlichen Pestilenz.

Ты принадлежишь моей стороне - снаружи, в мире кормиться, как нам нравится, брать, что нам нужно.

Dein Platz ist an meiner Seite. Wir müssen hinaus in die Welt. Wir trinken, so viel wir können.

Чтобы кормиться с проклятого огорода!

Um von diesem Scheißgarten zu leben!

Каждый день курица выводит их кормиться но они не дают мне покоя - целый день роются в моем огороде.

Die Mutter Henne führt sie jeden Tag zu Essen. aber sie machen mir es verdammt schwer, weil sie im Gemüse Garten picken, den ich gezüchtet habe.

Твоя семья будет кормиться месяцы.

Du könntest deine Familie monatelang ernähren.

Я не позволю тебе больше кормиться этим юношей, так же, как не позволю смотреть порнографию по телевизору.

Von diesem jungen Mann zu trinken erlaube ich dir eben so wenig, wie die Pornofilme im Fernsehen.

Но рано или поздно кормиться надо.

Du wirst vielleicht etwas essen müssen.

Ты избрал тёмную сторону, и позволил ей кормиться твоим гневом и жаждой власти.

Du hast die dunkle Seite gewählt und ihr erlaubt, deinen Zorn und dein Verlangen nach Macht zu nähren.

Мы можем кормиться незаметно. Никто и не узнает.

Und wir können uns diskret satt essen, niemand erfährt es.

Но они будут где-то кормиться.

Aber irgendwo werden sie es tun.

Их можно даже убедить вырыть на месте маковых посадок пруд и кормиться за счет ловли рыбы.

Vielleicht kann man sie sogar davon überzeugen, einen Fischteich anzulegen.