контролер Russisch

Übersetzungen контролер Übersetzung

Wie übersetze ich контролер aus Russisch?

контролер Russisch » Deutsch

Kontrolleur Beschauer Aufseher Zugbegleiterin Zugbegleiter Wirtschaftsprüfer Schaffnerin Rechnungsprüferin Rechnungsprüfer Prüfer Kontrolleurin Controller Buchhalter Buchführer Bilanzprüferin Bilanzprüfer Bilanzbuchhalterin Bilanzbuchhalter Bauaufseherin Bauaufseher

Synonyme контролер Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu контролер?

контролер Russisch » Russisch

ревизор инспектор руководитель учетчик надзиратель счетчик смотритель отметчик наблюдательница наблюдатель билетер управляющий таллиман счетовод следователь регулятор проверяющий правитель ответчик надсмотрщик мастер контроллер контролерша заведующий директор бухгалтер браковщик аудитор администратор

Sätze контролер Beispielsätze

Wie benutze ich контролер in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Контролер из Центра?

Du bist Kontrolleur?

Я жду, пока контролер, проверяющий билеты, будет занят, прохожу на самолет.

Ich warte, bis dort viel los ist, dann steige ich ins Flugzeug ein.

Я не контролирующий техник. Я технический контролер.

Dafür bin ich überhaupt nicht geeignet.

О, она великий контролер. Ей не нравится пускать это на самотек.

Sie hat sich gerne unter Kontrolle.

Простите. Это не смешно. Контролер Номер 8 очень важна для меня, потому что как бы плохи ни были мои дела, я всегда знал, что могу положиться на нее.

Kontrolleurin Nr. 8 war mir sehr wichtig, weil ich mich auch im größten Chaos auf sie verlassen konnte.

Посмотрите на эту рубашку. Вот контролер Номер 5, я могу представить его на пенсии, потому что ему уже давно наплевать.

Nun, Kontrolleur Nr. 5 muss in Rente, weil der Mann schlampig ist; seit Jahren.

Из-за него конролер Номер 10 выглядит как контролер Номер 6.

Gegen die sind Kontrolleurin Nr. 6 und 10 großartig.

Нет. Вы контролер Номер 8. От вас зависят многие люди.

Sie sind Kontrol- leurin Nr. 8. Viele Leute hängen von Ihnen ab.

Я контролер.

Ich bin Schaffner.

Я контролер.

Ich mache, was ich will.

Франсис, ты тоже контролер?

Bist du auch Schaffner?

Я же контролер.

Bin ja schließlich Schaffner.

Контролер кассы, пожалуйста, подойдите.

Die Kassenaufsicht bitte zu.

Я новый контролер.

Ich bin Aufsichtsführende.

Nachrichten und Publizistik

Если использовать знаменитую классификацию философа Исаака Берлина, контролер подобен лисе: он знает много разных уловок, он гибок, постоянно адаптируется к стратегии выживания.

In Anlehnung an die berühmte Klassifizierung des Philosophen Isaiah Berlin, ist die Aufsicht wie ein Fuchs. Sie weiß viele kleine Dinge, ist flexibel und passt ihre Überlebensstrategie ständig an.

А если это прямой ведомственный контролер, а заодно и кредитор, являющийся последним средством для спасения, значит снова применять различные подходы.

Und wieder andere Überlegungen kommen zur Anwendung, wenn es sich um eine direkte institutionelle Bankenaufsicht und den Kreditgeber letzter Instanz handelt.

Suchen Sie vielleicht...?