MASKULINUM ответчик FEMININUM ответчица

ответчик Russisch

Bedeutung ответчик Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ответчик?

ответчик сущ

— юр. в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование Само понятие «иск» делится на составляющие: «предмет иска», «основания иска», «стороны — истец и ответчик»… Было ещё два разряда юристов: отставные судейские чиновники, большею частию подсудимые, которые обирали и истцов, и ответчиков и за решение дела не отвечали, сваливая вину на суд. — разг. тот, кто несёт ответственность за кого-либо или что-либо — Вадим за Санька́ не ответчик, это уж твой грех. тот, кто несёт ответственность за кого-либо или что-либо

Übersetzungen ответчик Übersetzung

Wie übersetze ich ответчик aus Russisch?

ответчик Russisch » Deutsch

Beklagte Angeklagter Wirtschaftsprüfer Rechnungsprüferin Rechnungsprüfer Controller Buchhalter Buchführer Bilanzprüferin Bilanzprüfer Bilanzbuchhalterin Bilanzbuchhalter Beklagter Angeklagte

Synonyme ответчик Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ответчик?

ответчик Russisch » Russisch

обвиняемый подсудимый счетовод ревизор приемоответчик маяк-ответчик контролер бухгалтер

Sätze ответчик Beispielsätze

Wie benutze ich ответчик in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

С этого момента истица и ответчик смогут вступать в новые браки.

Klägerin und Beklagter dürfen sich danach anderweitig vermählen, wenn sie möchten.

Ответчик не виновен, но кое-кто в этом суде - виновен.

Der Angeklagte ist nicht schuldig. vielmehr ist es jemand in diesem Gerichtssaal.

Ответчик обладает превосходным интеллектом,, который он использует в деструктивных и антиобщественных целях.

Der Angeklagte verfügt über ein hohes Maß an Intelligenz, die er für destruktive und unsoziale Zwecke benützt.

Ты не против, если я проверю ответчик?

Kann ich schnell meinen AB abhören?

Рейч, ты проверяла ответчик? - Нет. Погоди.

Sie könnten wanna make extra, weil Sie werden wahrscheinlich hungrig nach dem Sex.

Вобщем, я попала на твой ответчик и услышала сообщение оно меня взбесило а Мишель расскажет тебе остальное.

Wir sind immer noch auf dieser Seite der Tür. Aber ich kam nicht dazu, es zu sehen. Oh, zu schießen.

Нельзя, чтобы ответчик контролировал ключевые улики обвинения.

Die Beklagte darf den Hauptbeweis nicht kontrollieren.

Это привлекательная женщина, и ответчик признает, что она самый лучший журналист, который когда-либо работал у них.

Dies ist eine attraktive Frau. und, wie der Beklagte zugibt. die beste Journalistin, die sie je hatten.

Он тоже этого ждёт. Он даже записывает передачи на свой ответчик.

Ja, er ist richtig aufgeregt, er hat sogar Vorführzeiten auf seinen Anrufbeantworter gesprochen.

И я не хочу мириться через ответчик.

Ich möchte mich aber nicht über deinen Anrufbeantworter versöhnen.

Я только что проверяла ответчик.

Er hat mir auf den AB gesprochen.

Ответчик должен обладать большими средствами.

Es muss ein Beklagter mit schwerem Geldbeutel sein.

Ответчик, пожалуйста, встаньте.

Der Angeklagte möge sich erheben.

Меня информировали, что ответчик хочет быть услышанным в этом судебном процессе.

Der Beklagte will Antrag auf verkürztes Verfahren stellen.

Suchen Sie vielleicht...?