комментатор Russisch

Bedeutung комментатор Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch комментатор?

комментатор сущ

— автор комментария, лицо, которое комментирует что-либо В самом деле, нельзя не признать, что у Гете заключаются намеки относительно возможности изменения животных видов, но намеки эти настолько неясны и нетверды, что новейшие комментаторы никак не могут сойтись во мнении. Вы знаете, его Гамлет так глубок, что его не могут до сих пор постичь лучшие комментаторы. — журналист, ведущий репортаж с места событий, освещающий в печати, на радио и телевидении определённый круг событий Он походил на гроссмейстера, который знает, что сделает сейчас рокировку в длинную сторону, но, к удивлению комментаторов, сидит ещё двадцать минут, сложив из ладоней карточный домик у лба, и только потом с внезапной стремительностью переставляет фигуры. Виктория включает радиоприемник, раздаётся голос комментатора, ведущего футбольный репортаж.

Übersetzungen комментатор Übersetzung

Wie übersetze ich комментатор aus Russisch?

комментатор Russisch » Deutsch

Kommentator

Synonyme комментатор Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu комментатор?

комментатор Russisch » Russisch

обозреватель толкователь интерпретатор истолкователь тот схолиаст рецензент референт разъясняющий разъясняющая публицист объясняющий объясняющая кто разъясняет кто объясняет критик докладчик глоссатор ведущий аннотатор

Sätze комментатор Beispielsätze

Wie benutze ich комментатор in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Он известный спортивный комментатор, комментирующий в первую очередь биатлон, но и другие виды спорта тоже.

Er ist ein bekannter Sportkommentator, der vor allem den Biathlon, aber auch andere Sportarten kommentiert.

Filmuntertitel

Я критик и комментатор.

Ich bin Kritiker und Kommentator.

Со мной в кабинке новый модный комментатор, и легенда Изотопчат - Барт Симпсон.

Bei mir hier in der Kabine ist der brandneue Kommentator und ehemalige Isotots Star, Bart Simpson.

Я ваш ведущий Боб Хилокс, и со мной мой закадычный друг цветной комментатор, Колун Уильямс.

Ich bin Ihr Gastgeber Bob Hylox. Mein sachkundiger Ko-Kommentator, Cleaver Williams.

Мне сейчас нужен самый быстрый комментатор в здании и его толковая помощница.

Darüber reden wir später. Sam! Das ist nicht fair.

Рон, вы английский комментатор. Что вы думаете?

Ron, als britischer Kommentator, wie denken Sie darüber?

Комментатор ЭддиКрюгер?

Brooke, du warst gestern da.

Это ваш старый друг и комментатор, Гражданин Зет.

Hier ist euer alter Freund und Kommentator Citizen Z.

Nachrichten und Publizistik

СМИ с определенных пор - не комментатор, а участник, который заменил политику образами.

Die Medien sind nicht länger mehr Kommentator, sondern ein Teilnehmer, der mit seinen Bildern die Politik an sich gerissen hat.

Вилл Хаттон, выдающийся британский комментатор, описал Управление по финансовому надзору, в котором я председательствовал в 1997-2003 годах (дата, когда ситуация начала ухудшаться!), как торговую ассоциацию для финансового сектора.

Will Hutton, ein prominenter Bush-Kommentator, hat die britische Finanzaufsichtsbehörde, deren Vorsitz ich von 1997-2003 führte (dem Zeitpunkt als die Dinge begannen schiefzugehen!), als Berufsverband des Finanzsektors beschrieben.

После своего первого промаха - ошибки новичка, как сказал один комментатор - кажется, что Бернакл встал на путь учителей.

Nach anfänglichem Straucheln - einem Anfängerfehler, wie ein Kommentator es ausgedrückt hat - scheint Bernanke nun in die Fußstapfen des Meisters zu treten.

Как сказал один комментатор, европейцы чувствуют общую вину за Холокост, что заставляет их желать прикрепления к Израилю клейма агрессора, презирающего палестинский народ.

Oder um es mit den Worten eines Kommentators zu sagen: da die Europäer eine kollektive Schuld wegen des Holocausts empfinden, sind sie darauf aus, Israel als den Aggressor zu sehen, der die Menschenwürde der Palästinenser missachtet.

Главный спортивный комментатор одной из ежедневных газет Кении недавно сказал мне, что на этот раз кажется, что женщины заинтересованы в изучении правил игры и получения большей информации об игроках и их положении.

Ein erfahrener Sportjournalist einer kenianischen Tageszeitung erzählte mir neulich, dass Frauen dieses Mal daran interessiert seien die Spielregeln zu lernen und mehr über die Spieler und ihre Position auf dem Spielfeld zu erfahren.

Suchen Sie vielleicht...?