Kommentator Deutsch
Übersetzungen Kommentator ins Russische
Wie sagt man Kommentator auf Russisch?
Sätze Kommentator ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kommentator nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich bin Kritiker und Kommentator.
Я критик и комментатор.
Als Kommentator vielleicht.
Ну да, претендентом на что?
Und aus Paris, Henry EIIis, ehemaliger Redenschreiber und Kommentator.
И из Парижа, Генри Эллис, бывший политкомментатор и составитель речей.
In all den Jahren als Kommentator war ich noch nie so aufgeregt.
За все годы в этой бранже я еще никогда не был таким взволнованным!
Zurück zu unserem Kommentator. Donald MacFarland.
Вернемся к нашему комментатору Дональд Макфардланд.
Er war Kommentator für die Winnipeg Jets.
Он комментировал хоккей.
Bei mir hier in der Kabine ist der brandneue Kommentator und ehemalige Isotots Star, Bart Simpson.
Со мной в кабинке новый модный комментатор, и легенда Изотопчат - Барт Симпсон.
Ich wäre ein großartiger Sport-Kommentator geworden.
Думаю, я был бы классным спортивным комментатором.
Ich kann keinen Kommentator gebrauchen.
Леонард, пожалуйста.
Ich bin Ihr Gastgeber Bob Hylox. Mein sachkundiger Ko-Kommentator, Cleaver Williams.
Я ваш ведущий Боб Хилокс, и со мной мой закадычный друг цветной комментатор, Колун Уильямс.
Ich will einen Live-Kommentator, zwei Teaser und vorab eine Warnung.
Нужен репортаж с мест, затравка в пять, повтор в половину, перед роликом ставить предупреждение.
KOMMENTATOR (IM RADIO): 2 Balls, 1 Strike und der 74. Pitch.
Счет 2-1 на 74-м броске.
Er ist regelmäßiger Kommentator auf mehreren Websites, die das Kommen und Gehen protokollieren.
Он был частым посетителем нескольких веб-сайтов, по которым можно проследить его визиты.
Ron, als britischer Kommentator, wie denken Sie darüber?
Рон, вы английский комментатор. Что вы думаете?
Nachrichten und Publizistik
Die Medien sind nicht länger mehr Kommentator, sondern ein Teilnehmer, der mit seinen Bildern die Politik an sich gerissen hat.
СМИ с определенных пор - не комментатор, а участник, который заменил политику образами.
Will Hutton, ein prominenter Bush-Kommentator, hat die britische Finanzaufsichtsbehörde, deren Vorsitz ich von 1997-2003 führte (dem Zeitpunkt als die Dinge begannen schiefzugehen!), als Berufsverband des Finanzsektors beschrieben.
Вилл Хаттон, выдающийся британский комментатор, описал Управление по финансовому надзору, в котором я председательствовал в 1997-2003 годах (дата, когда ситуация начала ухудшаться!), как торговую ассоциацию для финансового сектора.
Nach anfänglichem Straucheln - einem Anfängerfehler, wie ein Kommentator es ausgedrückt hat - scheint Bernanke nun in die Fußstapfen des Meisters zu treten.
После своего первого промаха - ошибки новичка, как сказал один комментатор - кажется, что Бернакл встал на путь учителей.
Da die journalistische Priesterwürde wegbricht und jeder zum Bürgerreporter oder Kommentator werden kann, ist eine Regulierung oder Schulung aller Möchtegernjournalisten nicht die Antwort.
По мере того, как журналистское духовенство разрушается и каждый может стать штатским репортером или комментатором, регулирование или тренировка всех будущих журналистов не является ответом.
Er ist, wie ein amerikanischer Kommentator ihn nennt, der Eine.
Он, как называет его один из американских комментаторов, Тот Самый.