обозреватель Russisch
Bedeutung обозреватель Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch обозреватель?
обозреватель
Übersetzungen обозреватель Übersetzung
Wie übersetze ich обозреватель aus Russisch?
обозреватель Russisch » Deutsch
Synonyme обозреватель Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обозреватель?
обозреватель Russisch » Russisch
Sätze обозреватель Beispielsätze
Wie benutze ich обозреватель in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.
Filmuntertitel
Кроме того, он не обозреватель.
Er ist auch kein Kolumnist.
Я спортивный обозреватель.
Ich bin Sportreporter. Mist.
Спортивный обозреватель.
Schuss. Sportreporter.
Я спортивный обозреватель.
Ich bin Sportreporter.
Грэйтланд Райс - самый известный обозреватель страны.
Und das ist Grantland Rice, der mächtigste Sportreporter im Land.
Экономический обозреватель Микаэль Блумквист, который был признан виновным и осуждённым за клевету, похоже, он не вынес урока из произошедшего, а, возможно наоборот.
Finanzreporter Mikael Blomkvist. der letztes Jahr wegen Verleumdung. in Stockholm verurteilt wurde, hat nicht aus seinen Fehlern gelernt. Oder vielleicht doch.
Далее в программе, наш старомодный торговый обозреватель, Кен Редовски, недоволен продуктами, на которые вам начхать.
Sehen sie gleich, unseren hoffnungslos verstaubten Betrugsreporter Ken Redowski, der sich über ein Produkt aufregt, das keinen Menschen interessiert.
Когда я стал совет обозреватель?
Wann wurde ich Berater?
Зелински - спортивный обозреватель.
Und? Zielinski ist ein Sportreporter.
Обозреватель и девушка, рассказывающая про погоду?
Der Reporter und die Wetterfrau?
Том, я политический обозреватель.
Gehen Sie! Ich will das morgen haben.
С Линдой Парк. Спортивный обозреватель.
Mit Linda Park, der Sportreporterin.
Обозреватель? Мне нужно поговорить с редактором новостей.
Ich muss mit Ihrem Nachrichtenredakteur sprechen.
Она не только один из лучших консультантов ФБР по серийным убийцам, некоторым она знакома как автор бестселлеров и обозреватель на телевидении.
Sie ist nicht nur eine der Top-Beraterinnen des FBI bei Serienmorden, einige kennen sie auch als Bestseller-Autorin und TV-Expertin.
Nachrichten und Publizistik
А в расположенной по соседству статье обозреватель Томас Фридман описал некоторые уроки, полученные из опыта Соединенных Штатов на Ближнем Востоке.
In einem anderen Beitrag hat der Kolumnist Thomas Friedman einige Lehren aus den jüngsten Erfahrungen der Vereinigten Staaten im Nahen Osten gezogen.
Некий циничный обозреватель заметил на предварительном слушании дела, что, судя по всему, российские власти никак не могут определиться: то ли бывшие управляющие ЮКОСа не платили налогов, то ли они присваивали средства.
Ein sehr zynischer Beobachter meinte bei Beginn der Voranhörung für diesen Prozess, die russischen Behörden könnten sich offenbar nicht entscheiden: entweder hätten die einstigen Yukos-Chefs keine Steuern gezahlt, oder sie hätten Geld unterschlagen.
Так говорит обозреватель Томас Фридман, который выбрал это провокационное название для своего бестселлера, чтобы пробудить в людях осознание драматического воздействия, которое оказывает на мировую экономику технология.
Zumindest behauptet dies der Kolumnist Thomas Friedman, der für seinen Bestseller diesen provokanten Titel auswählte, um die öffentliche Aufmerksamkeit auf die dramatischen Auswirkungen der Technologie auf die Weltwirtschaft zu lenken.