звонок Russisch

Bedeutung звонок Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch звонок?

звонок сущ

— устройство, подающее звуковые сигналы в виде звона — звуковой сигнал, подаваемый сотрясением колокольчика или имитирующим этот звук устройством — перен. телефонный вызов или разговор по телефону — телефонный разговор

Übersetzungen звонок Übersetzung

Wie übersetze ich звонок aus Russisch?

звонок Russisch » Deutsch

Klingel Glocke Anruf Türklingel Türglocke Turmglockenspiel Telefonverbindung Telefongespräch, Gespräch Telefongespräch Telefonat Telefonanruf Telefon Ruf Ring Kreis Klingelzeichen Gong Glockenspiel Geläut Fernsprecher Audioanruf

Звонок Russisch » Deutsch

Ringu

Synonyme звонок Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu звонок?

звонок Russisch » Russisch

колокольчик колокол звон вызов телефонный звонок утор телефон стихотворение ринг поэма песня перезвон пение куранты кольцо колокольчики зуммер звонок по телефону гонг вызов по телефону бубенчик

Sätze звонок Beispielsätze

Wie benutze ich звонок in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Кто-нибудь может принять этот звонок?

Kann jemand diesen Anruf annehmen?

Я слышал звонок телефона.

Ich hörte das Telefon klingeln.

Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места.

Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.

Спасибо за звонок.

Danke für den Anruf.

Вы знаете, кто ответил на звонок?

Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?

Звонок бесплатный.

Der Anruf ist gebührenfrei.

Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок.

Sie stand auf um ans Telefon zu gehen.

Раздался звонок, и поезд тронулся.

Die Klingel läutete und der Zug setzte sich in Bewegung.

Я должен сделать звонок.

Ich muss einen Anruf tätigen.

Я должна сделать звонок.

Ich muss einen Anruf tätigen.

Я хотел бы сделать звонок в Японию.

Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

Том как раз собирался выходить из дома, когда раздался телефонный звонок.

Tom wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

Утром меня разбудил телефонный звонок.

Heute Morgen weckte mich ein Telefon.

Сегодня утром меня разбудил телефонный звонок.

Heute Morgen weckte mich ein Telefon.

Filmuntertitel

Ты не разведёшь меня на телефонный звонок.

Ich bezahle für keine Anrufe.

Следователи не разрешают мне сделать звонок. Вам все ясно?

Ich kann nichts tun wegen dieses Trottels.

А звонок?

Und das Gespräch?

Я собираюсь запереть дверь, отключить звонок и телефон и месяц не вылезать из кровати.

Tür versperren, Klingel lahm legen, Telefonkabel durchschneiden und mich für einen Monat ins Bett legen.

Видел, как она ожила, услышав звонок?

Habt ihr sie gesehen, als die Glocke läutete?

Чтобы в 20:30, когда раздастся звонок,...и вы откроете дверь, к вам вошёл не Попкин, а я.

Wenn es bei Ihnen läutet um 8:30 Uhr, dass statt Popkin. ich reinkäme.

Что? -Одолжи доллар,надо заплатить за звонок.

Gib mir Knete, ich will für den Anruf zahlen.

Я оплачу звонок.

Ich zahle für das Gespräch.

Почему ты не принял мой звонок?

Warum lehnen Sie mein Gespräch ab?

А вы не думаете, что звонок в полицию может привести к ну, к нежелательной огласке?

Meinen Sie nicht, dass das für eine Menge Wirbel sorgen würde?

Это уже третий ее звонок за это утро.

Der dritte Anruf heute.

Ничего не добавляй. Расскажи все, как есть в точности, но без посылки, и я, а не ты, ответил на звонок. Да, Сэм.

Alles passierte genau so und erwähnen Sie das Paket nicht.

Последний звонок, мистер Ричард.

Das ist der letzte Aufruf.

Что значил этот звонок?

Was bedeutete der Anruf?

Nachrichten und Publizistik

Тем не менее, сообщения о плохом здоровье Кима прозвучали как грубый пробуждающий звонок о сомнительной природе условий в Северной Корее.

Dennoch hatten diese Berichte die Qualität einer eindringlichen Erinnerung an die prekären Bedingungen in Nordkorea.

Совсем недавно, в 1980-х годах, телефонный звонок по медному кабелю мог нести всего лишь одну страницу информации в секунду; сегодня же тонкая нить оптического волокна может передавать 90 000 томов в секунду.

Noch in den 1980er Jahren konnten Telefon-Kupferkabel lediglich eine Seite an Information pro Sekunde übertragen; heute überträgt ein dünner Strang optischer Fasern in der gleichen Zeit 90.000 Bände.

Мы даем хорошую оценку своему знанию простых фактов (например, столиц стран мира), процедур (например, как сделать международный звонок) и историй (например, сюжетов хорошо известных фильмов).

Wir können uns gut einschätzen, wenn es um simple Fakten (wie die Hauptstädte von verschiedenen Ländern), um Prozeduren (wie man einen internationalen Telefonanruf macht) oder um Geschichten geht (wie beispielsweise die Handlung bekannter Kinofilme).

В крайних формах, депрессия может сделать так, что сама мысль о том, чтобы вылезти из постели или сделать телефонный звонок, становится непреодолимой.

In extremer Ausprägung kann eine Depression derart blockieren, dass allein der Gedanke aufzustehen oder ein Telefonat zu erledigen, erdrückend wird.

Suchen Sie vielleicht...?