пение Russisch

Bedeutung пение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пение?

пение сущ

— действие по значению гл. петь Когда пение Николая Леонидовича услышал кто-то из педагогов ― а он к тому времени уже был настоящим артистом цирка, ― его в тридцать четыре года, без всяких экзаменов приняли в Московскую консерваторию. — занятие вокальным искусством Должна была по распределению ехать куда-то в деревню под Калугой ― преподавать деревенским детям хоровое пение.

Übersetzungen пение Übersetzung

Wie übersetze ich пение aus Russisch?

пение Russisch » Deutsch

Gesang Singen Motette

Synonyme пение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пение?

пение Russisch » Russisch

крик щебет песня вокал щебетание свист чириканье стихотворение поэма напев мелодия карканье исполнение звонок вокальный концерт

Sätze пение Beispielsätze

Wie benutze ich пение in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я ещё никогда не слышал пение соловья.

Ich habe noch nie eine Nachtigall schlagen gehört.

Пение этой птицы очень мелодично.

Der Gesang dieser Vögel ist sehr melodisch.

Пение этой птицы очень мелодично.

Der Gesang dieser Vögel ist sehr melodiös.

Том не в первый раз слышал пение Мэри.

Tom hat Maria nicht zum ersten Male singen hören.

Том сказал, что слышал чьё-то пение.

Tom sagte, er hörte jemanden singen.

Filmuntertitel

Я слышу это пение и вижу этих людей.

Denn der Gesang liegt meinem Volk im Blut.

Вы не вкладываете в пение свою душу.

Sie singen nicht mehr mit dem Herzen.

Притворяются, что им понравилось пение.

Die Bande ist grausam. Die tun bloß so, als würden sie mich gern singen hören.

Мое пение собирает толпу.

Mein Gesang lockt das Publikum an.

Прости, Джейн, пение изобразить сложнее, чем танец. - Я танцую.

Gesang ist viel schwieriger zu zeichnen als Tanz.

Слышите пение этой птицы?

Hören Sie diesen Vogel? - Wie bitte?

Слышите? Их пение очень похоже на плач.

Klingt es nicht wie ein Schluchzen?

Было бы любопытно послушать пение, где каждый звук в известной мере проникнуть благоговением.

Es wäre interessant, den Ausdruck des Gesangs zu hören. Jeder Ton gewissermaßen von einem Schauer überzogen.

Вы услышите пение трёх птиц.

Sie hören jetzt 3 Vogelgesänge.

Пение птиц кажется мне печальным,..

Der Gesang der Vögel kommt mir wie ein tristes Geleiere vor.

Под пение соловья, вдыхая ароматы цветов, я буду спать крепче, чем в твоей комнате.

An der frischen, kühlen Luft und beim Gesang der Nachtigall werde ich viel besser schlafen als in eurem Zimmer.

Надо бы посмотреть, как нашей Катерине спится под пение соловья.

Mal sehen, wie Katharina beim Gesang ihrer Nachtigall schlafen konnte.

Я хочу слышать пение птиц.

Ich möchte Vögel singen hören.

Когда они умирают. Я слышу пение птиц.

Denn im Moment ihres Todes ist es mir, als würde ich einen Vögel schreien hören.

Nachrichten und Publizistik

Пение поп-песен или оперных арий в ванной тут бесполезно. Вы должны быть способными заставить аудиторию слушать вас и восхищаться вами, чтобы войти в элиту.

Es hilft nicht besonders, Schlager oder Opernarien in der Badewanne zu trällern - Sie müssen imstande sein, ein großes Publikum anzulocken, die Ihnen zuhört und zujubelt, um sich als Mitglied der Elite zu qualifizieren.

Suchen Sie vielleicht...?