занавеска Russisch

Bedeutung занавеска Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch занавеска?

занавеска сущ

— полотнище ткани для завешивания или отгораживания чего-либо Адъютант Кайсаров хотел было отдёрнуть занавеску в окне против Кутузова, но Кутузов сердито замахал ему рукой, и Кайсаров понял, что светлейший не хочет, чтобы видели его лицо. — полотнище для отгораживания

Übersetzungen занавеска Übersetzung

Wie übersetze ich занавеска aus Russisch?

занавеска Russisch » Deutsch

Vorhang Gardine Drapierung

Synonyme занавеска Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu занавеска?

занавеска Russisch » Russisch

штора гардина занавес полог завеса шторы пелена драпировка экран шторка ткани портьера покрывало покров обвес маркиза листок лист диафрагма вуаль абажур

Sätze занавеска Beispielsätze

Wie benutze ich занавеска in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мы собираемся вытащить Луи из багажника, а он залил кровью всё вокруг у нас была только какая-то занавеска из ванной.

Wir machen uns also dran, Lou aus dem Kofferraum zu holen. Da drin war alles vollgeblutet. Wir hatten nur diesen Duschvorhang.

Бесплатная занавеска!

Ein Duschvorhang gratis!

Бесплатная занавеска!

Duschvorhang gratis!

Дурацкая занавеска!

Blöder Vorhang!

И занавеска здесь.

Alles noch da.

Эта занавеска может нам пригодиться. - Нафига?

Die Vorhänge können wir gebrauchen.

Занавеска из ванной.

Kein Wunder. Es sind unsere Gardinen.

Я хочу увидеть какая у твоего папы новая красивая..занавеска.

Ich will Dads hübsche neue Vorhänge sehen.

Это тонкая занавеска из падающего песка.

Es ist ein dünner Vorhang aus herabrieselndem Sand.

Просто занавеска.

Nur ein Laken.

Ого! Занавеска.

Oh, Vorhänge.

А ещё нам нужна занавеска для ванной, от которой не начинается сыпь.

Wir brauchen das Geld. Wir brauchen auch einen Duschvorhang, der bei uns keinen Ausschlag verursacht.

Я только что видел, как шевелилась занавеска. Внутри кто-то есть.

Ich habe gerade gesehen, wie sich der Vorhang dort drin bewegt hat.

В ванной прозрачная занавеска, чтобы никто за ней не спрятался, основание у кровати до пола, чтобы никто не спрятался под ней.

Im Bad hat sie einen durchsichtigen Duschvorhang, damit sich keiner dahinter verstecken kann. Ein Podest am Bett, nah am Boden, damit sich keiner darunter verstecken kann.

Suchen Sie vielleicht...?