заминка Russisch

Bedeutung заминка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch заминка?

заминка сущ

— разг. задержка в связи с каким-либо затруднением, остановка — приостановка, задержка в речи — неол. ряд простых упражнений, выполняемый после физической тренировки для плавного перехода тела от напряженного к спокойному состоянию

Übersetzungen заминка Übersetzung

Wie übersetze ich заминка aus Russisch?

заминка Russisch » Deutsch

Verzögerung Stockung Störung Hindernis zeitlicher Abstand Zeitverzögerung Zeitverschiebung Zeitunterschied Verzug Aufschub

Synonyme заминка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu заминка?

заминка Russisch » Russisch

задержка промедление просрочка проволочка препятствие помеха отсрочка остановка осложнения непредвиденные обстоятельства неполадка затяжка запутанное положение замедление

Sätze заминка Beispielsätze

Wie benutze ich заминка in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но случилась одна заминка.

Es gab nur einen Haken.

Небольшая заминка.

Kleiner Rückschlag.

Тоджамура-сан, боюсь, с этим будет небольшая заминка.

Tojamura-san, leider gibt es da noch ein Problem.

Заминка?

Ein Problem?

У нас здесь небольшая заминка.

Frank, einen Moment noch. Wir haben ein Problem.

Какая-то заминка.

Etwas stimmt nicht.

Тысяча извинений, произошла небольшая заминка, у нас небольшая проблема с цветами.

Tut mir Leid, es verzögert sich. Ein Problem mit den Blumen.

Какая-то заминка!

Hätte schon anfangen sollen.

Похоже, у нас мексиканская заминка.

Wayne, sind Sie in Gefahr?

Заминка, только и всего. Мелочи.

Das ist doch nur ein kleiner Fehltritt.

Небольшая заминка.

Nur ein Fehltritt.

Произошла заминка, и я пострадала!

Es ging schief, ich wurde geschädigt.

Боюсь, что произошла заминка с документами.

Es gibt leider eine Verzögerung wegen einiger Papiere für das Haus.

Она так пожелала. С наследством вышла заминка.

Die Erbschaft wird sich leider etwas verzögern.

Nachrichten und Publizistik

Но есть заминка: газовые предложения усиливают значительный двусторонний торговый дисбаланс, с Россией поставляющей сырье в Китай и импортирующей китайские изделия.

Doch die Sache hat einen Haken: diese Gasdeals verstärken ein signifikantes Handelsungleichgewicht, da Russland Rohstoffe nach China liefert und chinesische Erzeugnisse importiert.

Suchen Sie vielleicht...?