PERFEKTIVES VERB заминировать IMPERFEKTIVES VERB минировать

заминировать Russisch

Bedeutung заминировать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch заминировать?

заминировать гл

— заложить взрычатку, установить мину Подносчки обеспечивали боеприпасами каждый свою группу. Парашютисты не успели скрыто заминировать подходы. Они просто разложили мины и протянули к себе в окопы куски проволоки, соединённые с предохранительной чекой взрывателя. — перен., разг. испражниться где-либо

Übersetzungen заминировать Übersetzung

Wie übersetze ich заминировать aus Russisch?

заминировать Russisch » Deutsch

verminen gewinnen Minen verlegen Minen legen Bergbau betreiben

Synonyme заминировать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu заминировать?

заминировать Russisch » Russisch

разрабатывать подкапываться добыть добывать

Sätze заминировать Beispielsätze

Wie benutze ich заминировать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Занять оборонительную позицию над этим гребнем. Заминировать всем, что у нас есть.

Ich will eine verminte Verteidigungsstellung auf dem Hügel.

Вот мне и пришла в голову идея заминировать поле астероидов между Марсом и Юпитером.

Wir haben das AsteroidenfeId zwischen Jupiter und Mars vermint.

Мы собираемся заминировать вход в червоточину. Помешать Доминиону высылать Кардассии новое подкрепление.

Wir verminen den Eingang zum Wurmloch.

Господь указал нам путь, и я верю, что мы что-нибудь найдём. Он мог также заминировать этот путь.

Egal, wenn der Herr uns den Weg weist, finden wir auch was.

Нашей задачей было заминировать Вади-Музлем.

Unsere Aufgabe war es, Sprengkörper in Wadi Muslem aufzustellen.

Эти трое доложны быть настоящие профи, чтобы войти в хранилище, заминировать депозитную ячейку, и убраться, ни разу не показав лица.

Die müssen drei echte Profis gewesen sein, um in den Tresorraum zu kommen, das Bankschließfach zu verkabeln und ungesehen hinauszukommen.

Однажды он приказал своему пироманту заминировать весь город горшками с диким огнем. Заминировать Септу Бэйелора, трущобы Блошиного конца, дома, конюшни, трактиры.

Deshalb befahl er seinem Pyromantiker Vorräte von Seefeuer anzulegen über die ganze Stadt verteilt-- unter der Septe von Baelor und den Slums von Flohloch.

Я не думал, что он собирается заминировать собственную квартиру и убить кого-нибудь.

Ich hatte keine Ahnung, dass er seine Wohnung damit ausrüstet und jemanden tötet.

Поэтому и русские не утруждались заминировать его.

Nun, darum haben die Russen es auch nicht für nötig gehalten, es zu verminen.

Супер. К утру нужно заминировать весь сектор.

Dieser gesamte Bereich muss bis morgen früh vermint sein.

Если у нас есть взрывчатка, мы можем заминировать улицу.

Wenn wir Sprengstoff hätten, dann könnten wir die Straße verminen.

Но прежде, чем я это сделаю, я должен проверить условия, в которые меня отправят, ведь кому-то ничего не стоит, например, заминировать машину, которая взорвется, когда я приеду.

Aber zuerst muss ich die Umstände dort prüfen, denn sonst wäre es ja leicht, irgendwo eine Autobombe zu legen, die hochgeht, wenn ich komme.

Затем он пригрозил заминировать несколько самолетов Люфтганзы.

Dann drohte er, Lufthansa-Maschinen hochzujagen.

Suchen Sie vielleicht...?