PERFEKTIVES VERB забросить запустить IMPERFEKTIVES VERB забрасывать забросить

забросить Russisch

Bedeutung забросить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch забросить?

забросить гл

— броском переместить некий объект в определённое место — перен. перестать активно или регулярно пользоваться чем-либо или заниматься какой-либо деятельностью Он тогда решил математику свою забросить и податься в бизнес. — перен., разг. то же, что доставить Рано утром за нами приходил игрушечный автобус, с тем чтобы забросить нас наверх, в опытные лесопосадки высоко над морем, — обратно, по договоренности, мы должны были спускаться сами. Кажется, дачу пока придется забросить и вообще о ней забыть… — спец., о разведчике, агенте и т.п. внедрить во враждебное окружение Первый час, пока летели к фронту и перелетали через него, Маша и двое её попутчиков, парень и девушка, которых должны были забросить ещё дальше, переговаривались друг с другом, а потом замолчали.

Übersetzungen забросить Übersetzung

Wie übersetze ich забросить aus Russisch?

забросить Russisch » Deutsch

bewerfen überschütten vernachlässigen verlieren verlegen verlassen Im Stich lassen

Synonyme забросить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu забросить?

забросить Russisch » Russisch

запустить оставить закинуть пренебречь отставить отбросить зашвырнуть бросить швырнуть удалить покинуть подбросить отложить оставить в небрежении оставить без присмотра запустить небрежным отношением запрокинуть довести до упадка выкинуть вывести из употребления выбросить вбросить

Sätze забросить Beispielsätze

Wie benutze ich забросить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Элви, что интересного. когда группа недоумков пытается забросить мяч в кольцо?

Alvy. Was ist so faszinierend an einer Gruppe von Kleingehirnigen, die versuchen, einen Ball durch einen Reifen zu stopfen?

Забросить их мечту?

Indem wir ihren Traum aufgeben?

Почему моя ракетка здесь? - Я хотел забросить мяч в реку.

Was macht mein Tennisschläger hier?

Я должен забросить туда мяч. Видите вон там флажок?

Sehen Sie die Fahne dort?

Но твой сосед-бухгалтер наверняка не сможет забросить мяч на 400 ярдов.

Ich wette, dein Nachbar schlägt keinen Ball 400 Meter weit.

Я тоже хочу забросить мяч.

Ich schlage die Homeruns.

Чарли любит забросить мяч повыше, так что спокойнее.

Nah dranbleiben.

Я должен забросить бейскетбол?

Muss ich mit Baseketball aufhören?

Он тоже должен забросить бейскетбол?

Er muss auch aufhören?

Ктарианское, и реплицируйте пинту для себя, потому что мы собираемся поднять тост за героя дня. Да, это была идея Гарри забросить к ним торпеду, пока они ремодулировали щиты.

Es war Harrys Idee, den Photonentorpedo rüberzubeamen, während sie ihre Schilde remodulierten.

Хоган Мартин думает, что он такой крутой. Как будто мы все тащимся от того, что он может забросить мяч.

Hogan Martin hält sich für cool,...weil er einen Korb werfen kann.

А потом сбрить её. прицепить к тарелочке. и забросить за радугу.

Dann rasierst du ihn ab. nagelst ihn an einem Frisbee fest. und schleuderst ihn üer einen Regenbogen.

Но это не та работа, которую можно просто забросить на ночь,.прижавшись к любимому.

Aber das ist kein Job, bei dem man Feierabend macht.

Нет, но. Нож можно забросить куда угодно.

Nein, aber ein solches Messer könnte man ziemlich weit werfen.

Suchen Sie vielleicht...?