PERFEKTIVES VERB забросить забросать IMPERFEKTIVES VERB забрасывать

забрасывать Russisch

Bedeutung забрасывать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch забрасывать?

забрасывать гл

— с силой бросать вдаль или в удалённую цель Она отвязала Данилой же протянутую по сараю бельевую верёвку и начала забрасывать её на второй от лаза бревенчатый брус, но мёрзлая верёвка всё соскользала и соскользала вниз. В его силах забрасывать каждый сезон 30-40 шайб и набирать по 100 очков. — бросать внутрь чего-либо По мере разгорания угля усилить тягу путем увеличения открытия шибера и поддувал, а в топку забрасывать уже не крупный, а рядовой уголь. Поэтому каждый солдат должен иметь по нескольку ручных гранят, с тем чтобы иметь возможность забрасывать их в окна и подвальные помещения домов. — перемещать часть тела или одежды; откидывать — что, чем бросать порциями с целью полностью покрыть нечто Горящий мазут надо забрасывать песком от краев к центру и ни в коем случае не заливать водой, так как мазут всплывает на поверхность, и, распространяясь в стороны, только увеличивает площадь, охваченную огнем. Спустив лосёнка в яму, Шурка стал её торопливо забрасывать землёй. Схватил мешок, наплескал туда червонцев, а потом стал очертя голову забрасывать золото землёй. — кого бросать в большом количестве, ошеломляя После того, как примерно 500 участников демонстрации начали забрасывать посольство США камнями и банками с красной краской, полиция была вынуждена применить слезоточивый газ и водометы… Почувствовав слежку, бандиты выбежали за территорию рынка и начали отстреливаться от преследователей и забрасывать их гранатами. Владимир Андреевич, видно, очень любил свою внучку и позволял ей делать все, что захочется: она повалила его в снег и стала забрасывать снежками, счастливо взвизгивая, когда ей удавалось попасть дедушке в нос, несмотря на его отчаянные попытки прикрыться руками… — перен., кого то же, что бомбардировать; посылать кому-либо большое количество сообщений Это единственная заслуга создателей сайта — каждый желающий спаммер может собрать таких людей в свою базу данных и забрасывать предложениями об увеличении половых органов. С осени 1876 года он стал забрасывать начальство записками, докладами и представлениями, настаивая на том, чтобы в условиях полной безоружности России на Чёрном море его проект был испробован. Ковпак стал забрасывать меня вопросами. Давно ли мы в этих местах, как ведем работу и долго ли еще будем сидеть под Ровно? — начинать пренебрегать чем-либо, переставать уделять внимание чему-либо Её называют «железной леди», хотя Чан уже доказала, что быть крепким мэром не значит забрасывать семью и женственность. Никоим образом нельзя забрасывать конспиративной деятельности и развития конспиративного аппарата: это было бы на руку полиции и донельзя выгодно правительству. — разг. доставлять куда-либо Ракеты второй модификации способны забрасывать на орбиту вдвое больше полезных грузов. Летом от Вишеры до кордона Цитрины была прорублена тропа (визирка), в два раза сократившая последний, самый трудный участок пути, чтобы детей не только летом, но и зимой можно было доставить домой на «буранах». Чтобы можно было забрасывать туда горючее и питание. — перен. то же, что внедрять Меньше настороженности, бдительности, хотя и в армию и во флот враг продолжает забрасывать агентуру... отвозить куда-либо

Übersetzungen забрасывать Übersetzung

Wie übersetze ich забрасывать aus Russisch?

забрасывать Russisch » Deutsch

bewerfen überschütten werfen vernachlässigen bombardieren

Synonyme забрасывать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu забрасывать?

забрасывать Russisch » Russisch

бросать запускать оставлять кидать закидывать швырять оставлять без внимания удаляться осыпать засыпать ронять прекращать поливать откладывать оставлять без употребления орошать запирать заключать заваливать

Sätze забрасывать Beispielsätze

Wie benutze ich забрасывать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Хотел бы я так забрасывать слева.

Ich wünschte, ich könnte das.

А разве не большая трусость забрасывать беззащитные деревни напалмом, который убивает в тысячи раз больше?

Ist es nicht feiger, dass Sie auf schutzlose Dörfer und Städte Napalmbomben werfen, die noch mehr Unschuldige töten?

Послушай меня, сестричка. твой дебильный дар забрасывать людей в свои сны - он нам больше не нужен.

Du kannst Leute in deine Träume holen, aber wir brauchen das nicht mehr.

Ты тогда днями тренировался её забрасывать в загоне.

Jeden Tag hast du das Auswerfen geübt.

Если ты будешь так яростно забрасывать удочку, то эта американская фигня тебя не выручит.

Wenn du immer So hektisch wirfst, nützt dir der ganze Ami-Kram nichts.

Решил, что надо научить парнишку забрасывать, прежде чем мы доберёмся до воды.

Ich habe eine Angel für MJ gekauft. Ich wollte ihm das Werfen beibringen, bevor wir am See sind.

Когда выяснилось, что он работал бухгалтером на нацистов, соседи стали забрасывать мусором весь его газон.

Man fand heraus, dass er ein Buchhalter der Nazis war, und bewarf sein Grundstück mit Müll.

Так, эти, наверное уже можно забрасывать.

Ich würde sagen, die müssten jetzt langsam rein.

Ты зануда. Мы сели за 2 секунды до того, как ты меня начала забрасывать вопросами о том, чего я хочу от жизни.

Du bist eine nervige Frau.

Глэдис, пообещай не забрасывать пробы.

Gladys, mach deine Castings.

Я старался на забрасывать чтение, сэр, Особенно в Египте.

Ich meine, für ein Wiedersehen alter Kameraden wäre Stärkeres angebracht.

По-вашему, забрасывать мой дом яйцами на каждый Хэллоуин это забавно?

Glaubt ihr, es ist witzig, wenn mein Haus immer an Halloween mit Eiern beworfen wird?

Ты в курсе, что его надо забрасывать в воду? Ага.

Du weißt schon, dass man sie im Wasser benutzen sollte, oder?

Цепляешь дурачка на крючок, и он тут же начинает забрасывать деньги тебе на счет.

Sobald einer dieser Dummköpfe angebissen hat, schütten sie dein Knastkonto mit Geld nur so zu.

Suchen Sie vielleicht...?