влачить
Russisch
Bedeutung влачить Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch влачить?
влачить
гл
—
поэт. то же, что волочить тащить, тянуть, не отрывая от поверхности чего-либо
К чему вы влачите свой талант по грязи?
—
медленно, с трудом что-либо передвигать или передвигаться
Кое-где на эстрадах виднелись еще кавалеры и маски попарно, да молодые безбрадые юноши горделиво влачили под руку утомленных собеседниц.
—
перен. увлекать вслед за собой
Он дотрагивался губами до ее маленького, теплого лба, и тогда она всё забывала, — ложь свою, которую она, как запах духов, всюду влачила за собой…
Где низкая птица влачит за собою закат, со всеми углями его пожара.
—
перен. вести за собою насильно
Главная толпа наездников влачила с собою пленных, кого при стремени, кого за седлом, со связанными руками.
Древние говорили: «Звезды ведут тех, кто хочет, и влачат тех, кто не может».
— А я думала, через барона, — сказала она и потекла далее, влача за собой маленькую, коротенькую княжну, как корабль влачит лодочку.
—
перен. нести на себе (груз, бремя чего-либо)
Если бы я должен был десяток лет влачить цепи в душной тюрьме, то я и тогда не сказал бы.
Многие стали пьяницами и влачили жалкое существование
Изнуренная долгим морским путем и заключением, пленница влачила в крепости тяжелые дни.
Übersetzungen влачить Übersetzung
Wie übersetze ich влачить aus Russisch?
влачить
Russisch » Deutsch
ziehen
zerren
Synonyme влачить Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu влачить?
Suchen Sie vielleicht...?