возить Russisch

Bedeutung возить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch возить?

возить гл

— о транспортн. средствах перемещать на себе что-либо или кого-либо (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. везти) — регулярно или многократно обеспечивать доставку кого-либо или чего-либо на транспортном средстве либо иметь при себе в поездке — двигать по поверхности

Übersetzungen возить Übersetzung

Wie übersetze ich возить aus Russisch?

возить Russisch » Deutsch

transportieren ziehen zerren tragen fahren befördern

Synonyme возить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu возить?

возить Russisch » Russisch

везти перевозить носить транспортировать увозить тянуть тягать тормошиться тащить таскать привозить привезти потянуть перетаскивать перевезти относить отвозить отвезти нести ехать дёргать дергать водить влачить вести

Sätze возить Beispielsätze

Wie benutze ich возить in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Wein trinken, Wein bezahlen.

Filmuntertitel

Будем возить молоко и все такое.

So können wir Milchprodukte transportieren.

Работа, на которой надо возить дочерей боссов на вечеринки в Могамбо?

Und dass du mit der Tochter vom Chef ins Mocambo gehst, gehört wohl auch dazu?

Мы можем доверить им возить тележки, но на работу с грузом их уже не поставишь.

Sie taugen als Lastwagenfahrer, aber nicht als Stauer.

Объясните им. Куплю автобусы, буду возить.

Ich erkläre es ihnen und werde sie mit Bussen hinbringen lassen.

Иногда бывает и больше, если возить без счетчика.

Wenn ich die Uhr abstelle, schaffe ich noch mehr.

Он любит возить меня в зоопарк - смотреть на тигров.

Hat mich in den Zoo zu den Tigern geschleppt.

Ты будешь возить ребёнка в школу по утрам?

Fährst du ihn morgens in die Schule?

Возить деток в школу!

Später erfahren wir, dass sie alte Bekannte sind.

Ты любишь автобусы? Тогда зачем заставляешь меня тебя возить?

Wenn du gern Bus fährst, spare ich mir die Mühe.

На ней только младенцев возить!

Da ist ein Kindersitz hinten drin.

Неужели сложно возить шваброй по полу?

Wie schwer ist es, einen Besen herumzuschieben?

А я не собираюсь тебя туда возить.

Und ich wusste, dass ich dich nicht jeden Tag fahren würde, also.

Мама, я - истребительница. Это не значит, что меня нужно возить в школу на микроавтобусе.

Ich bin Jägerin, nicht etwa behindert.

Я могу возить в ней Сабрину.

Da könnte man Sabrina reinsetzen.

Nachrichten und Publizistik

В одном из штатов Нигерии христианам - водителям автобусов не советуют, а иногда и открыто запрещают возить вместе мужчин и женщин.

In einem nigerianischen Staat werden christliche Busunternehmen davon abgeschreckt und in manchen Fällen wird es ihnen sogar verboten, Männer und Frauen gemeinsam in einer Busfahrt zu befördern.

Suchen Sie vielleicht...?