MASKULINUM урод FEMININUM уродина

урод Russisch

Bedeutung урод Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch урод?

урод сущ

— человек или животное с каким-либо физическим недостатком, врождённым или приобретённым Один — урод с двумя головами, точнее, то были слипшиеся братья, но слиплись они до такой степени, что представляли, пожалуй, одно тело с двумя головами. 〈…〉 Урод неодобрительно покачал одной головой, другая же его голова, напротив, согласилась. — Как урод я только приветствую ваше мнение, а помочь не могу, — сказал Жачев. 〈…〉 Жачев как урод не умел быстро ходить, он только полз; поэтому Чиклин сообразил сделать так, что Настю велел нести Елисею, а сам понёс Жачева. Удивительно смотреть, как человек с забинтованным лицом, отныне урод на всю жизнь, с истерзанным телом, не поддается унынию, а ещё находит в себе силы смеяться и поддерживать других раненых. 〈…〉 Наверно, было какое-то неловкое движение, собака дёрнулась и укусила девушку прямо в лицо. Была красавица, а стала урод. Она пришла к маме просить её, чтобы устроить знакомство с каким-нибудь молодым слепым. — А мне плевать, есть или нет. Урод, а туда же! По бабам! — Урод? — недобро спросил Никишка. — перен., разг. человек с некрасивой, безобразной, отталкивающей внешностью Пушкин был урод, но он обожал свою жену, и все дети у него красивые, даже те, что похожи на него. Обезьяна — урод и тоже раньше ненавидел свою кличку, но его всё равно все так звали. — разг., сниж. человек с какими-либо дурными, отрицательными свойствами характера, странностями в поведении и т. п. Ведь в армию идёт парень не для того, чтобы работать рабом (у нас в городе солдат стоит 100 р. в день) или чтобы какой-то урод с погонами делал с ним всё, что угодно. Вот к его жене Пётр и ушёл от Таси. Специализировался, урод, по жёнам братьев. Зина её звали. «Одежду ношу старую, всегда неудачную. Урод я[.]», — записала Раневская. При внешней доброжелательности Фаина Георгиевна была в своеобразных переменчивых отношениях почти со всеми своими постоянными поклонницами. — употребляется как порицающее или бранное слово «Да что же я за урод такой!» — невольно подумал он. — Вот ты, урод, — спросил Гера, — видал на своём веку синюю обезьяну? Жека вскочил со скамейки: «Чё ты сказал, урод?!» в качестве порицающего или бранного слова

Übersetzungen урод Übersetzung

Wie übersetze ich урод aus Russisch?

урод Russisch » Deutsch

Mißgeburt häßlicher Mensch Ungeheuer Scheusal Monster Missgeburt

Synonyme урод Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu урод?

урод Russisch » Russisch

уродина чудовище калека некрасивый человек монстр человек с физическим недостатком уродство уродливый сорванец некрасивый недоносок кривоногий кривой косой карлик дефективный дегенерат выродок безобразный

Sätze урод Beispielsätze

Wie benutze ich урод in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Меня все ненавидят, потому что я урод.

Alle hassen mich, weil ich hässlich bin.

Filmuntertitel

Он урод.

Er ist abstoßend.

А зачем мне такой урод?

Weil er so aussieht wie so einer!

Я мужчина, а не урод, как мой братец!

Ich bin ein Mann, keine Missgeburt, wie mein Bruder!

Я злой и глупый урод. Что с этим делать?

Warum bin ich so hässlich und so dumm?

А где этот урод Джордж?

Wo ist der Idiot? Wo ist George?

Урод здесь.

Der Idiot ist hier.

Ты напрасно вернулся, толстокожий урод.

Dein Grinsen wird dir schon noch vergehen!

По сторонам смотри, урод!

Aus dem Weg!

Заткнись, урод.

Sei still. Du verstehst das nicht.

Хорошо, это не урод.

Es ist kein Monster.

Будешь говорить? - Не буду, урод!

Nein, du Fettgesicht!

Отпусти меня, ты, урод!

Lass mich los, du Tier!

Я не хочу, но этот урод меня не пускает.

Und dieses Scheusal lässt mich nicht los.

Я так не могу, если для меня он урод, я убегаю.

Könntest du jemanden zum Freund haben, den du hässlich findest?

Suchen Sie vielleicht...?