zusammennehmen Deutsch
Übersetzungen zusammennehmen ins Tschechische
Wie sagt man zusammennehmen auf Tschechisch?
zusammennehmen Deutsch » Tschechisch
Sätze zusammennehmen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammennehmen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich musste all meinen Mut zusammennehmen.
Tolikrát jsem vás viděla. Musela jsem sebrat všecku odvahu.
Nehmen Sie sich zusammen! Ich will mich nicht zusammennehmen!
Zavolám doktora Bannochhovena.
Du musst dich zusammennehmen.
To vydržíš. Jdeme.
Du musst dich zusammennehmen.
Musíš vypadat, že jsi schopen práce.
Du musst dich zusammennehmen. - Hast du schon zu Hause angerufen?
Všechno bude v pořádku.
Wenn Sie das Spiel in der Tasche haben, sollen die sich zusammennehmen.
Až uvidíte, že máte zápas vyhranej, nařídíte svým mužům, aby hráli slušně.
Kannst du dich nicht zusammennehmen?
Nestydíš se sám před sebou?
Ich kann mich zusammennehmen und zu manchen Dingen Ja sagen und nein zu anderen Dingen, die alles kaputt machen würden.
Já se umím ovládnout a jindy na něco kejvnout a nebo si to odříct. Když to není správný, tak to dokážu.
Ich hab mich sehr zusammennehmen müssen, um nicht zu weinen.
Dalo mi strašnou práci, abych se nerozbrečela.
Man muss sich nur zusammennehmen. Reine Willenssache.
Myslím, že se člověk vždycky může dát dohromady.
Ich werde mich zusammennehmen.
Neudělám to.
Er wird sich nie zusammennehmen.
Nikdy se nesebere.
Wir müssen unseren ganzen Mut zusammennehmen.
Musíme sebrat odvahu.
He, Sie müssen sich jetzt zusammennehmen.
Vzmužte se.