zurechtgekommen Deutsch

Sätze zurechtgekommen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zurechtgekommen nach Englisch?

Wie ist Tom mit dem Problem zurechtgekommen?

How did Tom cope with the problem?

Tom ist mit allen zurechtgekommen.

Tom got along with everybody.

Layla ist mit allen zurechtgekommen.

Layla got along with everybody.

Wie sind Sie zurechtgekommen?

How did you come out?

Ich bin immer allein zurechtgekommen.

You work so you can do as you please? - Yes.

Wie bist du mit dem Klavierspieler zurechtgekommen?

How'd you get along with that piano player?

Du bist immer gut mit ihr zurechtgekommen.

You've always had a special way with her.

Also, ich bin mit eurer Kaufmannswelt nicht zurechtgekommen.

It means I couldn't come to terms with your mercenary world.

Ohne Sie wären wir nicht zurechtgekommen.

I don't know how we'd have managed without you.

Tja, nach dem Krieg, ich meine, bist du gut zurechtgekommen?

Now, after the war, I mean, you got through okay, huh?

Ich bin sehr gespannt zu hören, wie ihr zurechtgekommen seid.

I'm most anxious to hear how you two got along.

Wie sind Sie so zurechtgekommen?

Well, how have you been getting along?

Wie ist Luisetta zurechtgekommen?

Was Luisetta good at it?

Sie sind gut mit Jeffery zurechtgekommen.

You were good with Jeffrey.

Ich bin sehr gut zurechtgekommen, bis Sie mit dem Stock auftauchten.

I was doing fine until you showed up with that thing in hand.

Ich bin auch ohne dich zurechtgekommen.

I've done OK without you.

Wie bist du mit Luchino Visconti zurechtgekommen?

How did you get along with Luchino Visconti?