won Englisch
Bedeutung won Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch won?
In einfachem Englisch erklärt
won
won
won
Übersetzungen won Übersetzung
Wie übersetze ich won aus Englisch?
Synonyme won Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu won?
won Englisch » Englisch
Sätze won Beispielsätze
Wie benutze ich won in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That won't change anything.
Das wird nichts ändern.
It won't change anything.
Das wird nichts ändern.
That won't happen.
Das wird nicht passieren.
I won't ask you anything else today.
Ich werde dich heute nichts mehr fragen.
It won't start before eight-thirty.
Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
We won the battle.
Wir haben die Schlacht gewonnen.
I won't lose!
Ich werde nicht verlieren!
He won't beat me.
Er wird mich nicht schlagen.
I won't lower myself to his level.
Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
I won't stoop to his level.
Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
I won't stoop down to his level.
Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
Yes! I won twice in a row!
Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona.
Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.
That won't happen.
Dazu kommt es nicht.
Filmuntertitel
That's not the point. If I get caught, you'll have problems too, won't you?
Wenn sie mich kriegen, steckst du auch in Schwierigkeiten.
What? You won't answer anyone's questions at all, but you'll ask me questions, huh?
Du beantwortest anderer Leute Fragen nicht, willst aber mir welche stellen?
I won't do anything that would put us in a disadvantegous situation.
Ich werde nichts tun, was uns Probleme bringt.
Aw. As I thought, they won't use the RG's against Elevens.
Die Elevens haben also kein RG benutzt, nicht wahr?
I wanted you to contact Sir Jeremiah, but it seems you probably won't, isn't that right?
Ich wollte eigentlich, class ihr euch mit Sir Jeremiah unterhaltet, aber das ist jetzt wohl der falsche Zeitpunkt.
That's why. I would at least like a world without war. A place where we won't lose dear ones.
Deswegen will ich niemanden mehr verlieren mussen und eine Welt ohne Krieg schaffen.
I won't be selfish and say I want to see her again.
Ich muss sie jetzt nicht unbedingt wiedersehen.
You won't live long if you keep this up.
So werden Sie hier nicht alt. Das sind tollwütige Hunde.
So India-bound boats won't need to go around Africa.
Damit die Schiffe nicht mehr Afrika umsegeln müssen.
I won't be the first.
Ich wäre nicht der Erste.
My father won't let me marry an infidel.
Er ist ein Ungläubiger.
So marry her! Don't be like every single officer here who shacks up with a broad, but won't be seen in public with her.
Mach es nicht wie die Junggesellen hier, die sich eine Dienerin nehmen und sie nicht zeigen.
But I won't do it for Swiss or Austrian settlers! Those ignorant drunks!
Aber nicht für Schweizer oder Österreicher, diese ungebildeten Schnapsnasen.
So they won't leave.
Damit sie nicht abhauen.
Nachrichten und Publizistik
And what does it say about us if we won't?
Und was sagt es über uns aus, wenn wir das nicht wollen?
But that doesn't mean that it won't work, at least for a time.
Aber das heißt nicht, dass es nicht zumindest eine Zeit lang funktionieren wird.
Although the job of maintaining Ukraine's democracy is primarily one for Ukrainians, the EU can help if it takes practical steps to reassure Ukrainians that they won't be cut off from the rest of Europe.
Obwohl die Aufrechterhaltung der Demokratie in der Ukraine in erster Linie eine Angelegenheit der Ukrainer ist, kann die EU praktische Schritte unternehmen, um den Ukrainern zu versichern, dass sie nicht vom Rest Europas abgeschnitten werden.
Even its backers concede that achieving this target won't be easy - and they are right.
Selbst die Befürworter dieses Ziels räumen ein, dass dies nicht einfach zu erreichen sein wird - und sie haben recht.
While my wheat stalks are sprouting on schedule, I now fear that at harvest time - in November - prices will fall and I won't recoup my costs.
Obwohl meine Weizenhalme planmäßig keimen, habe ich jetzt Angst, dass die Preise zur Erntezeit - im November - fallen und ich meine Kosten nicht wieder wettmache.
So no political price is ever paid for continuing wars that cannot be won or making demands that will not be met.
Es wird also niemals ein politischer Preis für die Weiterführung von Kriegen bezahlt, die nicht gewonnen oder für Forderungen, die nicht erfüllt werden können.
When I won a place at a medical college in Germany, my parents were proud.
Als ich einen Platz an einer medizinischen Fakultät in Deutschland bekam, waren meine Eltern stolz.
Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad.
Hunderte von anderen jungen Menschen, die im Gazastreifen festsitzen, haben einen Studienplatz im Ausland bekommen.
With the backing of the US, Canada, and the European Union, Israel has maintained its blockade in an attempt to defeat Hamas, which won the elections here in 2006.
Mit der Unterstützung der USA, Kanadas und der Europäischen Union hält Israel seine Blockade aufrecht, in dem Versuch, die Hamas zu besiegen, die hier 2006 die Wahlen gewann.
Indeed, after Thomas Sargent won the Nobel Prize in Economics last year, he cited it as a precedent in his acceptance speech.
Als Thomas Sargent vergangenes Jahr mit dem Wirtschaftsnobelpreis ausgezeichnet wurde, führte er dieses Vorgehen in seiner Dankesrede als Präzedenzfall an.
Now, like Jelinek, whose work was largely unknown to non-German readers until she won the Nobel, Alexievich is finally being recognized for her profound impact.
So wie Elfriede Jelinek, deren Werk nicht deutschsprachigen Lesern weitgehend unbekannt war, bis sie den Nobelpreis erhalten hat, erfährt jetzt auch Swetlana Alexijewitsch endlich Anerkennung für ihren tiefgreifenden Einfluss.
It won't.
Das wird es nicht.
Legislation alone won't help, for tradition is a law unto itself.
Lediglich neue Gesetze würden nicht reichen, da die Tradition ein Gesetz für sich darstellt.
What strikes me now, all these years later, is that a generation of leaders won not only a war, but also the peace.
Heute, nach all den Jahren, ist mir bewusst, dass eine Generation von Staatenlenkern nicht nur den Krieg, sondern auch den Frieden gewann.
Won Deutsch
Übersetzungen won ins Englische
Wie sagt man won auf Englisch?