got Englisch
Bedeutung got Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch got?
got
Übersetzungen got Übersetzung
Wie übersetze ich got aus Englisch?
got Englisch » Deutsch
Synonyme got Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu got?
got Englisch » Englisch
Sätze got Beispielsätze
Wie benutze ich got in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.
My computer has got to be useful for something.
Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
I've got a headache.
Ich habe Kopfweh.
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
She got sick this weekend.
Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.
Have you got a beard already?
Hast du schon einen Bart?
He's got a face like a month of wet Sundays.
Er schaut wie sieben Tage Regenwetter.
I've got a pacemaker.
Ich habe einen Herzschrittmacher.
I've got a frog in my throat.
Ich habe einen Frosch im Hals.
My computer has got to be useful for something.
Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein.
I've got mosquito bites all over my arm.
Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.
It's high time you got going.
Du solltest schon längst abgefahren sein.
It's high time you got going.
Es ist höchste Zeit, dass du aufbrichst.
Filmuntertitel
Bring me anything that he writes. Got it?
Bring mir alles, was er aufschreibt.
Go get the others, Ahmed, I've got a surprise.
Hol die anderen, ich habe eine Überraschung für sie.
You finally got it. It's all here in my editorial.
Schau, mein Leitartikel.
You've got a new nightgown.
Er hat ein schönes Nachthemd.
I got some proper clothes.
Ich habe ihm korrekte Kleidung gekauft.
He's lucky he only got a fine.
Er hat Glück, dass er nur eine Strafe zahlen muss.
I got an idea. - Really?
Ich habe eine Lösung.
Ahmed got his Ph.D. in law with honors.
Ahmed hat seinen Doktortitel erhalten.
He got orders from Paris, he doesn't like.
Neue Anweisungen aus Paris haben ihn verärgert.
Well, I got to confess, I'm always getting into trouble.
Nun, ich muss gestehen, ich bekomme immer Ärger.
Hey, I got to be somewhere, pal.
Hey, ich hab es eilig, Freundchen.
What are you gonna do about it, punk? You got something to say?
Und was willst du nun machen, du Depp?
Got to go to Paris tomorrow.
Ich muss morgen nach Paris.
Yeah, I. I got to get away. That's too bad.
Mann, ich muss weg.
Nachrichten und Publizistik
Then I got distracted for about 40 years.
Anschließend war ich ungefähr 40 Jahre lang anderweitig beschäftigt.
The Fund got the message, and now the fix is in.
Der IWF hat diese Botschaft verstanden, und jetzt haben wir den Salat.
The resulting breakthroughs not only got Neil Armstrong to the moon in 1969, but also made it possible for Apple to introduce the first Mac in 1976 and IBM to debut the first PC five years later.
Die daraus resultierenden Erfolge verhalfen nicht nur Neil Armstrong 1969 auf den Mond, sondern ermöglichten es auch Apple, 1976 den ersten Mac auf den Markt zu bringen, und IBM, fünf Jahre später den ersten PC vorzuführen.
And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations.
Und es gibt Anzeichen dafür, dass sie die Industrieländer dazu gebracht haben, armen Ländern mehr Beachtung zu schenken.
To my surprise, it was not WWII that I learned about; rather, I got my first glimpse into the emotions that my own relatives experienced, as they fought and survived the war.
Zu meiner Überraschung war es nicht der Zweite Weltkrieg, über den ich etwas erfuhr; vielmehr erhielt ich einen ersten Einblick in das emotionale Erleben meiner eigenen Verwandtschaft, die im Krieg gekämpft und ihn überlebt hatte.
I argued at Davos that central bankers also got it wrong by misjudging the threat of a downturn and failing to provide sufficient regulation.
Ich habe in Davos argumentiert, dass auch die Notenbanker Fehler gemacht hätten, indem sie die Gefahr einer Konjunkturverlangsamung falsch eingeschätzt und es versäumt hätten, für eine ausreichende Regulierung zu sorgen.
The only thing we got wrong was how bad banks' lending practices were, how non-transparent banks really were, and how inadequate their risk management systems were.
Der einzige Punkt, in dem wir uns geirrt hatten, war, wie schlimm die Kreditvergabepraxis der Banken war, wie wenig transparent die Banken tatsächlich waren und wie unzureichend die Systeme für das Risikomanagement waren.
Such a system does not exist on a global scale today, which may explain how America got into such trouble.
Auf globaler Ebene gibt es derzeit kein derartiges System, was erklären könnte, warum Amerika derart in Schwierigkeiten geraten ist.
One of President Clinton's problems, they said, was that the ceremonial portions of the job bored him - and thus he got himself into big trouble.
Sie meinten, ein Problem Präsident Clintons sei gewesen, dass ihn die zeremoniellen Aufgaben seiner Arbeit langweilten - und das brachte ihn in große Schwierigkeiten.
Yet remarkably, Bush asked for, and got, a reckless tax cut for the rich.
Doch bemerkenswerterweise beantragte Bush eine rücksichtslose Steuersenkung für die Reichen und zog sie auch durch.
BERKELEY - Getting out of our current financial mess requires understanding how we got into it in the first place.
BERKELEY - Um aus dem gegenwärtigen Finanzchaos herauszukommen, müssen wir zunächst einmal verstehen, warum wir da überhaupt hineingeraten sind.
Indeed, its realistic use of profanity and its depiction of the spiritual vacuum that grips China got it banished from one of Beijing's TV channels.
Die realistische Darstellung dieser Profanität und die Beschreibung des in China um sich greifenden spirituellen Vakuums führten zur Verbannung der Serie aus dem Programm eines Pekinger Fernsehsenders.
In relative terms, rich countries got even richer.
Relativ gesehen wurden reiche Länder sogar noch reicher.
By contrast, US Treasury Secretary Henry Paulson's approach is another example of the kind of shell games that got America into its mess.
Im Gegensatz dazu ist der Ansatz von Finanzminister Henry Paulson ein weiteres Beispiel für jene Art von Hütchenspielen, die Amerika dieses Chaos beschert haben.
Got Deutsch
Übersetzungen got ins Englische
Wie sagt man got auf Englisch?