weitergeholfen Deutsch
Sätze weitergeholfen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weitergeholfen nach Englisch?
Filmuntertitel
Als Miss Sally heute den Text vergaß, haben Sie ihr weitergeholfen.
When Miss Sally forgot the lines today you were the one who prompted her.
Ich habe das Gefühl, dass uns das nicht besonders weitergeholfen hat.
Somehow I got the feeling that didn't help us very much.
Danke, du hast mir weitergeholfen.
Thank you, you've been helpful.
Sie haben uns wirklich sehr weitergeholfen.
You've been very helpful and very gracious indeed.
Wenn ich ihr schon so viel verdanke, kann ich nur erahnen, wie sehr sie anderen weitergeholfen hat.
Cindy has become the differene in people's lives. And she should know that.
Ihr Profil hat uns weitergeholfen.
Wanted to tell you. we hit pay dirt with your profile.
Und? Haben die Informationen von der Polizei weitergeholfen?
So, how did those police files work out?
Sie haben mir sehr weitergeholfen.
You have told to me a great deal.
Die Anonymen Alkoholiker haben Guillermo nicht weitergeholfen.
They didn't work for Guillermo.
Ich sehe, dass unser Gespräch dir weitergeholfen hat.
I can tell that it's been very helpful to you.
Danke, Hauptmann Bruce, Sie haben uns unglaublich weitergeholfen!
Thank you, Captain Bruce, you've been incredibly helpful.
Ich habe Ihnen mit Sara Tancredi weitergeholfen und Sie hätten mich in Einzelhaft stecken sollen.
I helped you with sara tancredi, and you were supposed to get me into ad seg.
Haben Ihnen die Kinder weitergeholfen?
Were the children able to help you?
Um ehrlich zu sein, du hast uns bisher kaum weitergeholfen. Eigentlich gar nicht.
Truth be told, you haven't been of much help to us so far.
Nachrichten und Publizistik
Neue, wirksamere Behandlungsmöglichkeiten, um der Tuberkulose vorzubeugen, vor allem den Stämmen, die gegen mehrere Medikamente resistent sind, haben auch weitergeholfen.
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug-resistant strains, has also helped.