weitergebracht Deutsch
Übersetzungen weitergebracht ins Englische
Wie sagt man weitergebracht auf Englisch?
weitergebracht Deutsch » Englisch
Sätze weitergebracht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weitergebracht nach Englisch?
Einfache Sätze
Heute haben wir nicht viel weitergebracht, gell?
We didn't get much done today, did we?
Filmuntertitel
Er hat dich nicht weitergebracht.
Starfleet hasn't improved you one bit.
Die Information hätte mich weitergebracht.
If he'd told me, I might have got somewhere.
Sie hat es viel weitergebracht, als wir hätten erwarten können.
She's made it much farther than we had any right to expect.
Er hat die Verhaltenswissenschaft ein großes Stück weitergebracht.
He was an asset to behavioral science. The judge agreed with you.
Warum hast du es nicht weitergebracht?
How could you finish so low?
Traditionelle Therapie hat uns nicht weitergebracht.
Well, traditional therapy wasn't getting us anywhere.
Es hat uns doch früher auch nicht weitergebracht, oder?
This didn't help anything before, did it?
Die atomare Rüstung war seinerzeit sicherlich eine gute Idee, aber sie hat uns nicht weitergebracht.
Nuclear armaments were a brilliant idea. But it was far-fetched.
Milo Dodds hat uns nicht weitergebracht.
Well, Milo Dodds didn't work out.
Er sieht nicht ein, dass das, was wir wissen, uns nicht weitergebracht hat.
What he'll never accept is that what we understand has got us nowhere.
Aber sie hat uns nicht weitergebracht.
We're not getting anywhere with it.
All diese Gewalt hat uns nicht weitergebracht.
All this violence has gotten us nowhere.
Tja, nur hat dich die harte Arbeit nie irgendwie weitergebracht.
Well, for as hard as you work, you never get ahead.
Dieser kleine Exkurs hat uns echt dabei weitergebracht, wie man in ein Kloster voller fieser Nonnen-Schlampen gelangt.
So that little exchange got us a whole lot closer into figuring out how to bust in to a convent full of evil bitch nuns, hmm!
Nachrichten und Publizistik
Und bei dem Versuch, in den 1990er Jahren Afghanistans Taliban-Regierung davon abzuhalten, Al Qaeda zu unterstützen, hat uns Soft Power nicht weitergebracht.
And soft power got nowhere in dissuading Afghanistan's Taliban government from supporting Al Qaeda in the 1990's.