weitergetragen Deutsch
Sätze weitergetragen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weitergetragen nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Königin Fliegt weiter bzw. sie wird vom Wind weitergetragen, bis sie sich einen Platz sucht, um Eier zu legen.
The queen flies on, or more precisely, is borne by the winds until her need prompts her to seek a place to lay eggs.
Das Taschentuch hat die Kraft weitergetragen.
The cloth, it carried the power.
Das könnte an ihn weitergetragen werden.
Your words may be repeated.
Und die Geschichte Ihres Opfers wird weitergetragen werden. - Von einer Generation zur nächsten.
And you are going to bless us with your presence until the end of our days.
Aber am Anfang war das alles Vulkangestein aus dem Hochland, vom Rand des Grabens. Über Jahrmillionen pulverisiert, hat es sich überall verteilt und wurde vom Fluss Awash weitergetragen.
But it all started as volcanic rock from the highlands, from the rift margin, ground up over millions of years, distributed out here, and redistributed by the Awash River.
Bis jetzt haben die Generationen seit Apollo die Fackel nicht aufgehoben und weitergetragen.
So far, the previous generations since Apollo have not picked up that torch and carried it forward.
Die Strahlung wird durch einen Strahlstrom auseinandergetrieben und von der Meeresströmung weitergetragen, es ist also keine exakte Wissenschaft, aber Frühindikatoren sind das Absterben kleinerer Arten. Fische, Insekten.
Radiation is dispersed by jet stream and carried by ocean currents, so it's not an exact science, but the leading indicators are small species die-offs. fish, insects.