wegschicken Deutsch

Übersetzungen wegschicken ins Englische

Wie sagt man wegschicken auf Englisch?

send away turn away ship send forward expedite dispatch dismiss consign

Wie übersetze ich wegschicken nach Englisch?

Kannst du die für mich wegschicken?

Can you mail these for me?

Wir sollten eigentlich alle wegschicken.

We were supposed to tell everyone to leave.

Ich kann keinen Jungen wegschicken, keinen einzigen.

I can't send boys away, not any of them.

Darum wolltest du mich wegschicken, darum bist du Lloyd gefolgt.

That's why you tried to send me away, why you followed Lloyd.

Mr. Monty, wird er mich wegschicken?

Mr. Monty, is he gonna send me away?

Ihr könnt uns nicht ohne Waffen wegschicken.

You can't expect us to go with nothing to defend us.

Wenn du mich dann wegschicken willst, dann gehe ich.

Then, if you want to send me away, I'll go.

Du kannst sie nicht wegschicken.

You can't send them away.

Soll ich ihn wegschicken?

Should I tell him to go away?

Frauen wegschicken.

How extravagant, throwing away women like that.

Meine Männer wegschicken!

Call off the watchdogs, you said.

Wir müssen sie wegschicken.

I'm afraid we've got to send her away.

Lestrades Leute wegschicken, und ihn hier unbewacht lassen.

He dismissed Lestrade's men and they went leaving him here alone and unguarded.

Ich kann Teddy nicht wegschicken, weil er das Horn bläst.

I know Teddy blows bugles, but I can't commit a man just on that.

Meinst du, ich wollte dich wegen der Flasche wegschicken?

You think I wanted you out because of the bottle?

Sie können mich auch wegschicken.

You can tell me to mind my own business if you'd like.

Es gibt viele Helden im Volk von Simbabwe - Helden, die stundenlang gewartet haben, um zu wählen, Helden, die sich nicht wegschicken ließen.

Among ordinary Zimbabweans walk heroes - heroes who waited hours and hours to vote, heroes who refused to be turned away.