wegschaffen Deutsch

Übersetzungen wegschaffen ins Englische

Wie sagt man wegschaffen auf Englisch?

remove take away reject push aside overcome dislodge

Wie übersetze ich wegschaffen nach Englisch?

Man muss ihn wegschaffen.

It must be removed.

Sie können ihn wegschaffen, Martin.

You can take him away, Martin.

Wir müssen was tun, wir müssen ihn wegschaffen!

We've gotta do something, get him out of here.

Wenn wir den Teppich wegschaffen, bevor Tante Charlotte.

Well, if we can get the rug up before dear Aunt Charlotte.

Sie wollen ihn sicher sehen, bevor wir ihn wegschaffen.

Hello. Thought you'd want to see it before we took him away.

Ich muss sie mit dem Jeep wegschaffen und über die Klippen werfen.

But aren't you coming? I got to haul it away with the jeep, dump it over the cliff. Get going now.

Wir müssen das Gemälde hier wegschaffen.

We gotta get that painting and get out of here.

So würde ich die Beute nicht wegschaffen.

I wouldn't handle the money that way.

Er sollte die Truhe bald wegschaffen, bevor sie undicht wird.

He better get that trunk out of there before it starts to leak.

Clanton stiehlt mexikanische Rinder zu Tausenden, und er muss sie wegschaffen.

Clanton's been rustling Mexican cattle by the thousands, and he has to move them.

Ich werde euch dort wegschaffen.

I'm going to move you and Gooper out of that room.

Wegschaffen! Ja, Herr.

Shut up.

Lassen Sie ihn das Ding wegschaffen.

Yes, sir. Oh. Lennie?

Los! Den Verwundeten wegschaffen!

Get the wounded out of here!

Wir müssen ihn hier wegschaffen.

We have to get rid of him.