wegschicken Deutsch
Übersetzungen wegschicken ins Russische
Wie sagt man wegschicken auf Russisch?
Sätze wegschicken ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wegschicken nach Russisch?
Filmuntertitel
Du kannst sie nicht wegschicken.
Ты их не разгонишь.
Frauen wegschicken.
Какой ты расточительный, так женщинами разбрасываешься.
Meine Männer wegschicken!
Отзови своих ищеек!
Wir sollten ihn sofort wegschicken.
Мы скажем ему, чтобы он убирался!
Ich muss das Paddel wegschicken.
Мне нужно отослать весло.
Zunächst werden wir dich einmal wegschicken. Auf eine große Reise.
Сначала можешь отправиться в путешествие, длительное путешествие.
Das Taxi können wir auch wegschicken.
Марчелло, такси пришло.
Wenn wir ihn mit Geld wegschicken, dann kommen bald noch mehr hier her.
Если я дам им денег и пошлю их прочь, то остальные последуют их примеру.
Wegschicken?
Отослать ее.
Sie dürfen mich nicht wegschicken.
Не посылайте меня туда.
Dr. Roney soll sofort die Leute wegschicken, oder wir rufen die Polizei.
Попросите доктора Руни им что-нибудь сказать, а то понадобится полиция.
Wir sollen Wale aus der Vergangenheit in die Gegenwart holen und hoffen, dass sie die Sonde wegschicken? - Verrückt!
Мы летим в прошлое, находим несколько китов, потом привозим их в наше время и надеемся, что они прикажут этому чертовому зонду убираться?
Sie werden den Jungen wegschicken.
Они хотят отослать его отсюда.
Ihn wegschicken?
Отослать?
Nachrichten und Publizistik
Es gibt viele Helden im Volk von Simbabwe - Helden, die stundenlang gewartet haben, um zu wählen, Helden, die sich nicht wegschicken ließen.
Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои - герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали.