verletzend Deutsch
Übersetzungen verletzend ins Englische
Wie sagt man verletzend auf Englisch?
verletzend Deutsch » Englisch
Sätze verletzend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verletzend nach Englisch?
Einfache Sätze
Maria fand Toms Einstellung verletzend.
Mary found Tom's attitude hurtful.
Filmuntertitel
Wird er mich umarmen und lachen? Oder launisch und verletzend sein?
Will he embrace me and laugh or will he be gloomy and make me cry?
Nicht verletzend genug.
It wouldn't hurt.
Ich finde Ihre Bemerkung verletzend und empörend, Mr. Ross!
Mr. Ross! I find your remarks offensive, and intemperate.
Es ist nicht nur lächerlich, es ist verletzend.
That's not only ridiculous, it's bloody hurtful.
Was Ihnen die Mädchen heute angetan haben, war verletzend und grausam.
Now, what those girls did to you tonight was hurtful and it was cruel.
Du hast gelernt, dass du verletzend sein kannst.
You learned that you can hurt.
Ich habe schon einige Halunken getroffen, aber dass du erwartest, dass ich das glaube, ist so verletzend und gemein!
I've heard some whoppers in my day but the fact that you'd expect me to believe this is so insulting and degrading!
Nur verletzend!
It's just hurtful!
Die Leute mochten ihn, er konnte aber auch sehr verletzend sein.
People fell for him easily and often got hurt.
Ab jetzt will ich keinen Freund mehr lieben, da die Liebe so verletzend ist!
From hence, I'll love no friend sith love breeds such offense!
Das war verletzend.
That was hurtful.
Grausam, ja, verletzend und natürlich aggressiv, aber dennoch ein Witz.
Cruel, yes insulting and destructive, of course, but a joke nonetheless.
Das ist verletzend.
I take offense.
Alles was Sie gesagt haben, war verletzend, Sir.
Actually I was pretty much offended by everything you said, sir.