verletzende Deutsch

Sätze verletzende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verletzende nach Englisch?

Ich kenne auch das entwürdigende, verletzende Gefühl, ignoriert zu werden.

I know what it's like to be ignored, pushed aside. I know your anger.

Bei Ihnen sind es Zorn, Wutausbrüche, Täuschungen, verletzende Verdächtigungen.

You deal in rage, anger and pretense. You cast suspicions.

Du sitzt nur da, rauchst, schaust mürrisch und machst verletzende Bemerkungen.

You just sit there and scowl and smoke and make hurtful remarks.

Sie machen verletzende Bemerkungen, Roy.

They make hurtful comments, Roy.

Also, ähm.. es geht darum verletzende Momente meines Leben zu heilen durch ein weiteres durchleben dieser!

So,um,it's about healing fractured relationships by reenacting pivotal moments in my life.

Ich kann sehr gut verletzende Briefe schreiben.

I'm an excellent scathing letter writer.

Du bist eine wirklich verletzende und rücksichtslose Person und ich möchte dich nie wieder sehen oder mit dir reden.

You're a really hurtful and reckless person, and I never want to see you or speak to you again.

Also, weißt du, im Kerker wurden einige Dinge gesagt, einige verletzende Dinge.

Well, you know, some things were said back in the dungeon, some hurtful things.

Anstatt Gefühle raus zulassen, vergräbst du sie, und später sprudeln sie auf verletzende Weise heraus.

Okay, you know what?

Das ist eine schrecklich verletzende Sache, sowas zu sagen.

That is a terribly hurtful thing to say.

Wir haben einige ziemlich verletzende Sachen gesagt.

We've said some pretty hurtful things.

Sie sagte sehr verletzende Sachen, Ope.

She said some cruel shit, Ope.

Weißt du, manchmal sagst du sehr verletzende Dinge.

You know, sometimes you say some very hurtful things.

Darum war ich so überrascht, dass du mich ausgeschlossen hast auf so verletzende Weise.

Which is why I was surprised that you chose to exclude me in such a hurtful manner.

Die japanische Besatzung Chinas war eine besonders unangenehme und verletzende Zeit, weil Japan eine asiatische und keine westliche Macht war.

The Japanese occupation of China was a particularly galling and humiliating period because Japan was an Asian, not a Western, power.