Vergüten Deutsch
Übersetzungen vergüten ins Englische
Wie sagt man vergüten auf Englisch?
Vergüten Deutsch » Englisch
vergüten Deutsch » Englisch
Sätze vergüten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vergüten nach Englisch?
Filmuntertitel
Übrigens müssen sie uns alle Unkosten vergüten.
Besides, they gotta give us all that green, regardless.
Ich musste etwas vergüten, im Namen von. also, einem Freund.
I was obliged to settle a score on behalf of. well. a friend.
Ja, ja! Den Schaden zu vergüten, den du ihnen böslich gebracht?
Yes, to make good the wrong that you had maliciously done them?
Das werde ich Ihnen vollständig vergüten, und Sie bekommen bestimmt noch eine Belohnung, da bin ich mir sicher.
And rewarded too, I imagine!
Und wie würde ich Ihre Gefälligkeit vergüten? Ich bin froh, dass Sie fragen.
And how would I repay your kindness?
Aber wir liefern Shelby an Theo Tonin, Ich habe aus guter Quelle, er wird es uns großzügig vergüten.
I have it on good authority he will make it worth our while.
Vielleicht wollte er es Euch vergüten.
Perhaps he wants to repay the debt.
Ich werde Sie großzügig vergüten und all Ihre Ausgaben zahlen. damit Sie sich ausschließlich auf die Suche konzentrieren.
I will pay you a generous stipend plus all your expenses, so that you can focus exclusively on finding it.
Mögen die Nachbarn dich gut leiden Probleme dich meiden die Engel dich hüten und der Himmel dir alles vergüten.
May your neighbors respect you. trouble neglect you. the angels protect you. and heaven accept you. Mmm?
Nachrichten und Publizistik
Aktienoptionen vergüten die Manager auch blendend, wenn die Aktien aufgrund einer Preisblase steigen und auch dann noch, wenn vergleichbare Unternehmensaktien besser abschneiden.
Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble - and even when comparable firms' shares are performing better.