unvorhergesehen Deutsch
Übersetzungen unvorhergesehen ins Englische
Wie sagt man unvorhergesehen auf Englisch?
unvorhergesehen Deutsch » Englisch
Sätze unvorhergesehen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unvorhergesehen nach Englisch?
Filmuntertitel
Unvorhergesehen.
Unforeseen.
Der Tod kommt immer so unvorhergesehen. Laura würde das sicher verstehen.
Ah, death can be so inconvenient at times. but I'm sure Laura would understand.
Bei unvorhergesehen Ereignissen muss man sich den Gegebenheiten anpassen.
In unforeseen events you must adjust to the new conditions.
Jemand stirbt unvorhergesehen, ein Unfall.
An untimely death, an accident.
Alles kommt so unvorhergesehen.
To just suddenly leave everything.
Wow, das würde ich unvorhergesehen nennen.
Good morning, and whoa, talk about your change of plans here.
Sie kommen unvorhergesehen auf einen zu.
Events can creep up on you without you ever noticing.
Unvorhergesehen werfen freie Radikale Fragen nach dem freien Willen auf. Kreativität. und sogar nach der Natur dessen, was wir Seele nennen.
Unanticipated, these free radicals engender questions of free will creativity and even the nature of what we might call the soul.
Unvorhergesehen.
Unexpectedly.
Die Injektion der DNA-Mixtur hat unvorhergesehen diese Emotion in ihm ausgelöst.
The injection of the human DNA has triggered an unforeseen emotional response in him.
Aber dann völlig unvorhergesehen sieht er mich an, als wenn er mich erkennen würde.
But then, right in the middle of it, out of nowhere, he looks at me like he remembers me.
Das ist das zweite Mal, dass Sie es unvorhergesehen auf mich absehen. Ich habe mich zuvor bereits bei Ihnen entschuldigt.
This is the second time you've come after me from out of the blue.
Ganz unvorhergesehen habe ich einen Anruf von meinem Anwalt bekommen.
Out of the blue, I received a call from my lawyer.