unüberbrückbar Deutsch
Übersetzungen unüberbrückbar ins Englische
Wie sagt man unüberbrückbar auf Englisch?
unüberbrückbar Deutsch » Englisch
Sätze unüberbrückbar ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unüberbrückbar nach Englisch?
Filmuntertitel
Nein, Majestät, die Gegensätze, die unsere Länder trennen, sind unüberbrückbar.
No, Your Majesty. The differences dividing our countries cannot be bridged.
Unsere Gegensätze sind unüberbrückbar.
It's obvious our differences are irreconcilable.
Ich hoffe, dass dir die Entfernung zwischen uns nicht mehr so unüberbrückbar erscheint, wie du vielleicht angenommen hast.
But when I come to a full stop, I hope you will understand that the distance between us is not as great as it seems.
Ich fürchte, unsere Differenzen sind unüberbrückbar.
Our differences, I'm afraid, cannot be reconciled.
Nachrichten und Publizistik
Eine Zeitlang verstärkt die Realität diese falsche Wahrnehmung, aber letztlich wird die Kluft zwischen Realität und ihrer falschen Interpretation unüberbrückbar.
For a while, reality reinforces the misconception, but eventually the gap between reality and its false interpretation becomes unsustainable.
Die verfassungsrechtlichen Überlieferungen auf beiden Seiten des Atlantiks mögen unterschiedlich sein, aber sie sind gewiss nicht unüberbrückbar, wie das Umbrella Agreement gezeigt hat.
The constitutional traditions on the two sides of the Atlantic may be different, but they are certainly not irreconcilable as shown by the umbrella agreement.