unüberwindliche Deutsch
Übersetzungen unüberwindliche ins Englische
Wie sagt man unüberwindliche auf Englisch?
unüberwindliche Deutsch » Englisch
Sätze unüberwindliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unüberwindliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Emile, ich habe manchmal eine unüberwindliche Angst.
Emile. Sometimes I'm terribly frightened.
Ich bin nur ein Einzelkämpfer, der unüberwindliche Schwierigkeiten bekämpft.
I'm just a single man. working against insurmountable odds.
Sie werden eine unüberwindliche Mauer errichten.
They're gonna put up a wall we won't be able to get around.
Es ist uns eine Ehre, einige der mutigen Männer und Frauen begrüßen zu dürfen, die unüberwindliche Hindernisse bezwangen und uns vor 2 Jahrzehnten gegen die Aliens in den Sieg führten.
Today, we are honored. to be in the presence of some of the brave men and women. who defied insurmountable odds. and led us to victory over alien invaders. two decades ago.
Die Geschichte ist voll von Männern und Frauen, die unüberwindliche Hindernisse bezwangen, um an die Spitze zu kommen.
History is filled with tales of men and women that overcame insurmountable obstacles to become great champions.
Nachrichten und Publizistik
An einem Extrem stehen jene, die Russland als industrialisierte Bananenrepublik betrachten, deren korrupte Institutionen und unüberwindliche demografische und gesundheitliche Probleme einen Niedergang unvermeidlich machen.
At one extreme, some view Russia as an industrialized banana republic whose corrupt institutions and insurmountable demographic and health problems make decline inevitable.
Um einen völkerrechtlichen Vertrag zu ratifizieren, bedarf es der Unterstützung von 67 der 100 Senatsmitglieder - eine fast unüberwindliche Hürde.
To ratify a treaty requires the support of 67 of the Senate's 100 members, a nearly impossible hurdle.
Unüberwindliche Widersprüche werden bestehen bleiben und darin zeigt sich auch die Ambivalenz, welche die Haltung der modernen Gesellschaften gegenüber der Wissenschaft prägt.
Irreducible contradictions will remain, and therein lie the ambivalence that characterizes modern societies' stance toward science.
Zwar hat der Euro die wirtschaftlichen Probleme Frankreichs nicht verursacht, aber das Anhaften der Politiker des Landes an der Gemeinschaftswährung stellt eine unüberwindliche Barriere für deren Lösung dar.
While the euro has not caused France's economic problems, its politicians' commitment to the single currency represents an insurmountable barrier to solving them.