burg Englisch
Bedeutung burg Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch burg?
burg
Übersetzungen burg Übersetzung
Wie übersetze ich burg aus Englisch?
Synonyme burg Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu burg?
Burg Deutsch
Übersetzungen burg ins Englische
Wie sagt man burg auf Englisch?
Burg Deutsch » Englisch
Sätze burg ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich burg nach Englisch?
Einfache Sätze
Es gab eine alte Burg östlich der Stadt.
There was an old castle to the east of the town.
Die Burg ist einen Besuch wert.
The castle is worth visiting.
Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.
The old castle is in a sad state.
Das ist der Führer, der uns die Burg gezeigt hat.
This is the guide who took us around the castle.
Es lebte einmal ein König in einer alten Burg.
There lived a king in an old castle.
Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.
That castle was built in ancient times.
Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.
The army besieged the castle for many days.
Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.
There is an old castle at the foot of the mountain.
Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.
The castle is across the river.
Vor vielen Jahren gab es hier eine Burg.
There was a castle here many years ago.
Sie hat sich in einem kleinen Hotel bei der Burg niedergelassen.
She is staying at a little hotel by the castle.
Mein Heim ist meine Burg.
My home is my castle.
Mein Haus ist meine Burg.
My home is my castle.
Filmuntertitel
Ich säß auf einer Burg und würde die Stadt zu meinen Füßen schröpfen, und jeder würde mich Baron nennen.
I live on a rock, chisel the city down below and everybody call me Baron.
Er fällt seine Todesurteile im Hradzin, der Burg über dem alten Prag, der Hauptstadt der unglücklichen, aber ungeschlagenen Tschechoslowakei.
His Excellency, the Reich Protector, will arrive shortly.
Macbeth wird nie besiegt bis Birnams Wald anrückt auf Dunsinan, bis feindlich Baum um Baum bergan zur Burg steigt gegen ihn.
Macbeth shall never vanquish'd be until Great Birnam wood to high Dunsinane hill. Shall come against him.
Franzosen in der Burg.
Halt! - Guards, guards, follow me!
Franzosen in der Burg.
Frenchmen in the castle.
Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott auf den ich hoffe, er wird Dich mit seinen Fittichen decken und Deine Zuversicht wird sein unter seinen Flügeln.
Oh! How it screeks! There's not a rusted piece of metal in the place like its own hinges.
Jeremiah, beschütze deine Burg deine schöne Frau dein wundervolles Baby.
Jeremiah, guard your castle your beautiful wife your wonderful baby.
Und so führte ihn sein Glaube auf eine endlos scheinende Reise von Burg zu Burg, bis er endlich nach Österreich kam.
But Ivanhoe's faith that his king still lived took him on an endless quest from castle to castle until, at last, he came to Austria.
Und so führte ihn sein Glaube auf eine endlos scheinende Reise von Burg zu Burg, bis er endlich nach Österreich kam.
But Ivanhoe's faith that his king still lived took him on an endless quest from castle to castle until, at last, he came to Austria.
Ein Reiter kommt vom Süden auf die Burg zu.
A horseman approaching from the south!
Habt ihr genug Leute, die Burg gegen sie zu halten?
Have you men enough to hold the keep? - Against that rabble?
Die Burg brennt.
The keep's afire.
Kommt schnell, die Burg steht in Flammen.
Come with me quickly! The castle's in flames!
Die Burg Torklestone ist verloren und Ihr seid unser einziger Gefangener.
So Torquilstone is lost, and you are our only prisoner, infidel.
Nachrichten und Publizistik
Langsam wand sich die Menschenkette durch die mittelalterlichen Gässchen hinter der Prager Burg zum Platz vor dem Präsidentenpalast.
Slowly, it snaked down the medieval streets behind Prague Castle and into the square in front of the president's palace.