suffrage Englisch
Bedeutung suffrage Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch suffrage?
In einfachem Englisch erklärt
suffrage
suffrage
Übersetzungen suffrage Übersetzung
Wie übersetze ich suffrage aus Englisch?
Synonyme suffrage Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu suffrage?
suffrage Englisch » Englisch
Sätze suffrage Beispielsätze
Wie benutze ich suffrage in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Universal suffrage.
Wahlrecht für alle!
From 1852 to 1860 Napoleon III. governed France like his uncle Napoleon I. and recognized. the right of the French. to. universal suffrage.
Von 1852 bis 1870: Napoleon III. Er regierte Frankreich, wie sein Onkel, Napoleon I.
Universal suffrage?
Allgemeines Wahlrecht?
A lady has no need of suffrage.
Eine Frau braucht kein Wahlrecht.
Ever since suffrage, you have to deal with the fact that we can talk.
Seit Frauen wählen dürfen, müsst ihr damit klarkommen, dass wir auch reden können.
Women's Suffrage Day.
Frauenwahlrechts-Tag.
Most of these women were against suffrage in the first place.
Die meisten der Frauen waren sowieso gegen das Stimmrecht.
I do beseech you, let me overleap that custom, for I cannot entreat them for my wounds' sake to give their suffrage.
Ich ersuch euch, erlasst mir diesen Brauch; ich kann es nicht: Um ihre Stimmen, meiner Wunden wegen, Sie zu bitten.
I can't. I already told Amy I would go with her to this stupid art exhibit commemorating women's suffrage.
Ich habe bereits Amy versprochen, dass ich mit ihr zu dieser blöden Kunstaustellung zum Gedenken an das Wahlrecht der Frauen gehe.
Since universal suffrage began with the 1962 presidential election.
Seit man für die Präsidentenwahl 1962 das allgemeine Wahlrecht einführte.
He wrote a paper on suffrage while he was still in the Illinois legislature.
Um genau zu sein, war er das schon als Abgeordneter in Illinois.
I'm talking about universal suffrage elections of the European Parliament.
Ich meine die Direktwahlen zum Europaparlament.
Our nation's historical lack of universal suffrage is among its greatest disgraces.
Das historische Fehlen eines universellen Wahlrechts. gehört zu den größten Missständen in unserem Land.
You said you would champion suffrage for all women.
Sie sagten, dass Sie das Frauenwahlrecht verteidigen würden, oder?
Nachrichten und Publizistik
They don't have the luxury of restricting suffrage to property owners, or to more educated citizens.
Sie können sich nicht den Luxus erlauben, das Wahlrecht zunächst auf die Grundbesitzer oder das gebildetere Bürgertum zu beschränken.
But, despite its promise of universal suffrage, the Basic Law restricts democratic development during the first ten years after the handover of Hong Kong to China.
Trotz seiner Zusage allgemeiner Wahlen jedoch beschränkt das Grundgesetz die demokratische Entwicklung während der ersten zehn Jahre nach der Übergabe Hongkongs an China.
Twenty years after the European Parliament was elected by universal suffrage in 1979, the introduction of the euro marked a logical extension of the European dream.
Zwanzig Jahre nachdem das Europäische Parlament 1979 durch allgemeine Wahlen gewählt wurde, kennzeichnete die Einführung des Euros eine logische Erweiterung des europäischen Traums.
Citizens know by experience that democracy does not consist in universal suffrage alone, but also requires a public sphere that is equally open to all.
Die Bürger wissen aus Erfahrung, dass Demokratie nicht allein aus dem allgemeinen Wahlrecht besteht, sondern auch einen öffentlichen Bereich braucht, der allen gleichermaßen offen steht.
In April 2004, China's legislators ruled out universal suffrage in Hong Kong's 2007 election of its chief executive, as well as for its 2008 Legislative Council election.
Im April 2004 schlossen Chinas Gesetzgeber das allgemeine Wahlrecht bei der Wahl des Hongkonger Verwaltungschefs im Jahr 2007, sowie bei der Wahl des Legislativrats (quasi Parlament) im Jahr 2008, aus.
The best case would be if China agreed to universal suffrage no later than the 2011 and 2012 elections, gaining legitimacy in Hong Kong by backing reform of the political system.
Im besten Fall würde China dem allgemeinen Wahlrecht bis spätestens zu den Wahlen 2011 und 2012 zustimmen und durch die Unterstützung der Reform des politischen Systems in Hongkong an Legitimität gewinnen.
One objective of the demonstrators was to voice their desire to select Hong Kong's future leaders through universal suffrage.
Ein Anliegen der Demonstranten war die Einführung des allgemeinen Wahlrechts.
For if the frustrations of ordinary Hong Kong citizens are allowed to fester without a genuine commitment by China to allow for universal suffrage by 2007, a far more serious eruption of social and political unrest beckons.
Denn wenn den Frustrationen der Hongkonger Bürger nicht durch Einführung eines allgemeinen Wahlrechts bis 2007 Rechnung getragen wird, steht ein noch schlimmerer Ausbruch sozialer und politischer Unruhen bevor.
Much in the remaking of Japan after 1945 is still to be admired: democracy, women's suffrage, land reform, freedom of speech.
Viele Errungenschaften im Zuge der Erneuerung Japans nach 1945 sind heute zu bewundern: Demokratie, das Wahlrecht für Frauen, die Bodenreform, die Meinungsfreiheit.
The very election by national suffrage of an executive provides the type of minimal consensus that India's faction-riven parliaments have, sadly, never been able to cultivate.
Die Wahl eines Präsidenten durch nationales Wahlrecht sorgt für die Art minimalen Konsens, den Indiens fraktionsgespaltene Parlamente bedauerlicherweise nie entwickeln konnten.
Equal rights for women - not simply suffrage, but also working outside the home or living independently - was still a radical idea in many countries.
Gleiche Rechte für Frauen - nicht nur das Wahlrecht, sondern auch die Arbeit außer Haus und das Führen eines unabhängigen Lebens - waren in vielen Ländern immer noch eine radikale Idee.
For nearly 60 years, universal suffrage has made successive French presidents the modern equivalents of elected monarchs, men who have concentrated in their hands more power than their counterparts in any other democratic country.
Über fast 60 Jahre hat das allgemeine Wahlrecht die französischen Präsidenten zu modernen Entsprechungen gewählter Monarchen gemacht, zu Männern, die mehr Macht in ihren Händen vereinen als ihre Amtskollegen in anderen demokratischen Ländern.
After educated women in America helped fight for the abolition of slavery, they put female suffrage on the agenda.
Nachdem sich gebildete Frauen in Amerika an dem Kampf für die Abschaffung der Sklaverei beteiligt hatten, nahmen sie das Frauenwahlrecht in ihr weiteres Programm auf.
The French Revolution and the introduction of universal suffrage were aimed as much at ridding France of the corporation of judges as they were at getting rid of the nobility.
Die Französische Revolution und die Einführung des allgemeinen Wahlrechts zielten genau so stark darauf ab, Frankreich von der Richterschaft zu befreien, wie den Adel loszuwerden.
Suchen Sie vielleicht...?
suffraged |
suffrago |
suffrager |
suffragan |
suffrages |
suffragette |
suffragans |
suffragant |
suffragate |
suffragist |
suffragism |
suffragator