litany Englisch
Bedeutung litany Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch litany?
In einfachem Englisch erklärt
litany
litany
Litany
Übersetzungen litany Übersetzung
Wie übersetze ich litany aus Englisch?
Synonyme litany Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu litany?
litany Englisch » Englisch
Litany Englisch » Englisch
Sätze litany Beispielsätze
Wie benutze ich litany in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Father Edward frowned at me twice in the litany.
Pater Edward sah während der Litanei 2 Mal finster her.
I don't know, something like that. Turning it into a kind of litany.
Daraus dann so etwas wie eine Litanei machen.
Stop with that litany, preacher!
Hör doch auf mit der Litanei, Pastor!
A seemingly touching reunion of former athletes erupts into a litany of anger and hatred.
Ein bewegendes Treffen ehemaliger Sportler endet voller Wut und Hass.
False passports and an assortment of fraudulent schemes, right? A regular litany of evil, ain't I? Just for trying to pass a mildly dishonest buck.
Nein, weil Sie mir Straffreiheit anbieten werden, wenn ich Ihnen helfe, Sarah und Rivers zu überführen, vielleicht auch Tyrell und ihre Leute.
I won't bore you with the details, but there's a litany one has to recite in Aramaic, and it's very specific, so I need details about your experience of defeating Acathla and Angel.
Ich will euch nicht mit Details langweilen. Man muss eine bestimmte Litanei auf Aramäisch zitieren. Ich brauche...daher ein paar Informationen über deine Siege über Acathla und Angel.
I could give you a litany of damaged systems, Captain, but suffice it to say, now that we're down, we won't be going up again soon.
Ich könnte Ihnen eine Reihe von kaputten Systemen nennen, Captain. - Wir heben nicht so schnell wieder ab.
You must admit, that's a fair litany for a girl from Lima, Ohio.
Eine ziemliche Litanei für ein Mädchen aus Lima in Ohio.
This is all bad for me. -We're doing the litany now?
Das ist alles schlecht für mich.
It is a traditional litany, passed down for generations.
Das ist eine alte Litanei, über Generationen überliefert.
It helps, doesn't it - the 'Litany Against Fear'?
Sie hilft, nicht wahr? Die Litanei gegen die Angst.
Tellarites always have a litany of complaints.
Tellariten haben stets eine Litanei an Beschwerden.
Anyways, I think I can now add kidnapping to my litany of atrocities.
Ich glaube, ich kann jetzt auch Entführung zu meiner Liste von Schandtaten hinzufügen.
The litany of cruelties you have endured, hein?
Die unzähligen Grausamkeiten, die Sie erlitten haben!
Nachrichten und Publizistik
While the IMF's primary scenario is that Irish and Portuguese debt levels will soon stop rising, it comes with a chilling litany of downside risks.
Zwar geht das Primärszenario des IWF von einem baldigen Ende des Anstiegs der irischen und portugiesischen Schuldenstände aus, doch enthält es eine beängstigende Litanei von Risiken.
Moreover, after a seemingly unending litany of stories about tainted Chinese products, a row has now erupted between China and the United States regarding contaminated Chinese heparin, a blood thinner.
Mehr noch: Nach einer scheinbar unendlichen Litanei an Geschichten über verunreinigte chinesische Produkte ist nun zwischen China und den USA ein Streit über verseuchtes Heparin (ein Blutverdünnungsmittel) aus China ausgebrochen.
Yet even with this litany of problems, US Secretary of State John Kerry has decided to focus on Israel and Palestine.
Trotz dieser Problemfülle hat sich US-Außenminister John Kerry entschieden, den Schwerpunkt auf Israel und Palästina zu legen.
There is also the litany of complaints and legal cases now surrounding the firm.
Hinzukommen zahlreiche Klagen und Rechtsstreitigkeiten, mit denen die US-Großbank konfrontiert ist.
Look at the litany of technocratically inspired examples of privatization and deregulation in the 1990's.
Nehmen wir zum Beispiel die Litanei der technokratisch inspirierten Privatisierungen und Deregulierungen der 90er.
For progressives, these abysmal facts are part of the standard litany of frustration and justified outrage.
Diese katastrophalen Tatsachen sind Mitursache der Frustration und des gerechtfertigten Zorns der Progressiven.
First, there is the long-standing litany of policy responses needed to deal with the global trade imbalances.
Zunächst einmal wäre ein lange Reihe politischer Antworten auf die globalen Handelsungleichgewichte zu erarbeiten.