Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

election Englisch

Bedeutung election Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch election?
In einfachem Englisch erklärt

election

An election is a decision, often decided by voting. The man elected to take part in the work. The result of voting for the election was more votes that the man should do the work.

election

Wahl a vote to select the winner of a position or political office the results of the election will be announced tonight the act of selecting someone or something; the exercise of deliberate choice her election of medicine as a profession the predestination of some individuals as objects of divine mercy (especially as conceived by Calvinists) the status or fact of being elected they celebrated his election

Übersetzungen election Übersetzung

Wie übersetze ich election aus Englisch?

Election Englisch » Deutsch

Wahl

Synonyme election Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu election?

Sätze election Beispielsätze

Wie benutze ich election in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It is said that there will be an election soon.
Man sagt, dass es bald eine Wahl geben wird.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
Der Kandidat war vom Ausgang der Wahl enttäuscht.
The Party won a sweeping victory at the general election.
Die Partei trug einen beeindruckenden Sieg davon bei den Parlamentswahlen.
The campaign succeeded and he won the election.
Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
Der hochrangige Regierungsvertreter schloss die Möglichkeit einer Parlamentswahl aus.
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
Der Politiker sagte, dass er allen sehr zu Dank verpflichtet sei für ihre Unterstützung bei der Wahl.
They say there will be a general election this fall.
Es wird gesagt, dass es im Herbst eine Parlamentswahl gäbe.
Who did you vote for in the election?
Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt.
Mr. Sato asked me many questions about the election.
Herr Sato hat mich viel über die Wahl gefragt.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
He'll probably win in the next election.
Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
Ein Politiker denkt an die nächste Wahl, ein Staatsmann an die nächste Generation.
The result of the election will be announced tomorrow.
Das Ergebnis der Wahl wird morgen bekanntgegeben.

Filmuntertitel

Yeah, looks like the night before election.
Sie scheinen das Fest fortzusetzen.
How important it is. to this constituency that at this crucial by-election. our candidate should be returned by an adequate majority.
Genug gewartet! Er erklärt, warum Sie in diesem Wahlbezirk unseren Kandidaten mit großer Mehrheit wieder wählen sollen.
I told you once in the train. I tried to tell you after the election meeting. I'm telling you now for the third time.
Ich sagte sie neulich im Zug, ich sagte sie gestern und ich sage sie noch mal.
You could cut our political throats with this soldier stuff in an election year.
Dieser Zinnsoldatenzirkus könnte uns politisch den Hals brechen.
I haven't seen so much mudslinging since the last election.
Oh Mann! - So viel Dreck sah ich seit der letzten Wahl nicht.
We have an election every six months.
Ich wähle dich wieder.
Would I show them an election.
Ich organisiere ne Wahl.
My friends. - comes the election, we'll all play pool.
Freunde, ihr werdet hier noch oft Billard spielen!
There's no hard feelings after election. You're a boss then.
Wer fragt nach der Wahl danach?
There ain't no reason why fellows running. against each other for election can't be friends.
Wir sind zwar Gegner, aber auch Freunde.
The election is your business.
Ich höre nur zu.
I ask my friends to support Freddie Fuller for re-election.
Alle meine Freunde bitte ich, Freddy Fuller wiederzuwählen.
And the day before election!
Ein abgekartetes Spiel! Sauerei!
Election next week, too.
Und nächste Woche sind Wahlen!

Nachrichten und Publizistik

One thing to be learned, if we didn't know this already, is how close racial sensitivities are to the surface of US life, despite the election of a black president.
Eines ist aus den Ereignissen jedenfalls zu lernen, wenn es nicht ohnehin schon bekannt ist: Wie leicht nämlich ethnisch bedingte Befindlichkeiten im täglichen Leben der USA trotz der Wahl eines schwarzen Präsidenten hochkochen.
And a real choice requires Europe-wide election campaigns by all parties.
Und eine echte Auswahlmöglichkeit setzt europaweiten Wahlkampf durch alle Parteien voraus.
PRINCETON - Russian President Vladimir Putin's anointment of Alexander Medvedev to succeed him in what is supposed to be a democratic presidential election next March shows that Russia's leaders have not changed a whit.
PRINCETON - Dass der russische Präsident Wladimir Putin Alexander Medwedew zu seinem im Rahmen vorgeblich demokratischer Wahlen zu ermittelnden Nachfolger gesalbt hat, zeigt, dass sich die russische Führung kein Jota geändert hat.
Less certain is whether he will feel secure enough to hold a presidential election (or any other kind of election) if he cannot change the constitution in a way that guarantees his continued misrule.
Fraglicher ist, ob er sich sicher genug fühlt, eine Präsidentenwahl (oder eine andere Wahl) abzuhalten, wenn er die Verfassung nicht in einer Weise ändern kann, die ihm weiteren missbräuchlichen Machterhalt garantiert.
Less certain is whether he will feel secure enough to hold a presidential election (or any other kind of election) if he cannot change the constitution in a way that guarantees his continued misrule.
Fraglicher ist, ob er sich sicher genug fühlt, eine Präsidentenwahl (oder eine andere Wahl) abzuhalten, wenn er die Verfassung nicht in einer Weise ändern kann, die ihm weiteren missbräuchlichen Machterhalt garantiert.
Montenegro, Serbia's junior partner in the Yugoslav federation, mostly boycotted the election while Albanians in Kosovo ignored them.
Montenegro, Serbiens Juniorpartner in der jugoslawischen Föderation, hat die Wahl zu einem großen Teil boykottiert, während die Albaner im Kosovo sie schlichtweg ignoriert haben.
Kostunica's election as President of Yugoslavia amounts to an incomplete revolution: many of the old guard are still in place.
Die Wahl Kostunicas zum Präsidenten von Jugoslawien läuft auf eine unvollendete Revolution hinaus: Zahlreiche Mitglieder der alten Garde nehmen noch immer ihre alten Stellen ein.
So, in the 30 or so weeks between now and the next French presidential election, any prediction made today could be reversed, and reversed again, before the vote.
Demnach könnte jede Vorhersage, die in den ungefähr 30 Wochen bis zur französischen Präsidentschaftswahl getroffen wird, vor der Wahl mehrmals umgekehrt werden.
His re-election to a second term as UN Secretary General was supported by nations all over the world, rich and poor, as well as by UN employees.
Seine Wiederwahl für eine zweite Amtsperiode als UNO-Generalsekretär wurde von armen und reichen Ländern gleichermaßen sowie auch von UNO-Mitarbeitern unterstützt.
It is impossible to overestimate how significant a step Barack Obama's election is in this direction, but America's actions over the coming years will be the ultimate determinant of whether the power of America's model can be restored.
Man kann gar nicht überbewerten, welch wichtigen Schritt in diese Richtung die Wahl Barack Obamas darstellt. Letztlich jedoch wird Amerikas Handeln in den kommenden Jahren entscheiden, ob das amerikanische Modell zu alter Kraft zurückfindet.
Moreover, political gridlock over fiscal adjustment is likely to persist, regardless of whether Barack Obama or Mitt Romney wins November's presidential election.
Hinzukommt, dass die politisch festgefahrene Situation in Bezug auf eine fiskalische Anpassung vermutlich bestehen bleiben wird, unabhängig davon, ob Barack Obama oder Mitt Romney im November die Präsidentschaftswahlen gewinnt.
The election was unanimously judged to be honest and fair by all international observers.
Die Wahlen waren von allen internationalen Beobachtern unisono als ehrlich und fair bewertet worden.
OSAKA - Yesterday's landslide general-election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one-party-dominated system that the catch-all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955.
OSAKA - Der Erdrutschsieg der Demokratischen Partei Japans (DPJ) bei der Parlamentswahl letzten Sonntag setzte jenem von einer Partei dominierten System ein Ende, das die Liberaldemokratische Partei fast ohne Unterbrechung seit 1955 beherrscht hatte.
Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due.
So sind die Budgetschätzungen für das nächste Haushaltsjahr unmittelbar nach der Wahl fällig.

Suchen Sie vielleicht...?