specialization Englisch
Bedeutung specialization Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch specialization?
specialization
Übersetzungen specialization Übersetzung
Wie übersetze ich specialization aus Englisch?
specialization Englisch » Deutsch
Synonyme specialization Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu specialization?
specialization Englisch » Englisch
Sätze specialization Beispielsätze
Wie benutze ich specialization in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I've been thinking about specialization among certain insects.
Die Spezialisierungstendenzen gewisser Insekten gingen mir durch den Kopf.
It's about specialization.
Es handelt sich um Spezialisierung.
Joined the army 6.8.64, accepted special forces, specialization: Light weapons.
Eintritt in die Armee am 6.8.64, für tauglich befunden, Spezialeinheit, leichte Waffen.
Fixed costs, specialization.
Spezialisierung.
And unlike the typical Silicon Valley venture all our basic managerials are farmed out to low-cost specialization services.
Und anders als die typischen Firmenneugründungen in Silicon Valley, erledigen bei uns billige Dienstleister die wichtigsten Managementaufgaben.
What specialization?
Worauf bist du spezialisiert?
Shovelling earth doesn't require specialization.
Um Erde zu schaufeln, braucht man keine Spezialisierung.
Her specialization is ritualistic crime. Ritualistic crime?
Sie spezialisiert sich auf Ritualverbrechen.
From political institutions, legal institutions, religious institutions. To institutions of social class, familiar values, and occupational specialization.
Angefangen von politischen Institutionen, gesetzlichen Institutionen, religiösen Institutionen, bis hin zu Institutionen der sozialen Klasse, familiären Werten und beruflicher Spezialisierung.
Of course, it requires strategization and advanced specialization. Yeah.
Es erfordert eine gute Strategie und eine moderne Spezialisierung.
I am qualified doctor without specialization.
Ich habe zwar mein Medizin- studium abgeschlossen, aber nicht mit diesem Schwerpunkt.
Uh, well, I just thought, uh, specialization being the wave of the future?
Nun, ich dachte bloß,. Spezialisierungen würden die Zukunft gehören?
It's not my specialization. It's oncology.
Aber zeig das besser einem Onkologen.
Your area of specialization is quite contentious.
Ihr Bereich der Spezialisierung ist ziemlich umstritten.
Nachrichten und Publizistik
Nations that cannot afford to field expeditionary forces capable of performing the full spectrum of 21st-century missions should make greater use of specialization to enhance their contribution to Europe's collective defense.
Nationen, die es sich nicht leisten können, Expeditionskorps ins Feld zu schicken, die das volle Einsatzspektrum des 21. Jahrhunderts bieten können, sollten sich stärker spezialisieren, um ihren Beitrag zu Europas gemeinsamer Verteidigung aufzuwerten.
Specialization of military capabilities and industrial efforts by certain member states shows some promise, but needs to be coordinated to avoid redundancy and ensure interoperability.
Die Spezialisierung der militärischen Fähigkeiten und der industriellen Anstrengungen einiger Mitgliedsstaaten ist viel versprechend, muss jedoch koordiniert werden, um Redundanzen zu vermeiden und die Interoperabilität zu gewährleisten.
A favorable assessment cannot rest on the fact that the overall German value-added in exports has been growing because this is simply an effect of the German specialization in export-related production.
Eine günstige Beurteilung kann nicht auf der Tatsache beruhen, dass die in den Exporten enthaltene deutsche Wertschöpfung insgesamt gestiegen ist, denn das ist nur eine Auswirkung der Spezialisierung auf die exportorientierte Produktion.
Simply put, there is such a thing as excessive specialization.
Kurzum, es gibt so etwas wie eine übermäßige Spezialisierung.
To assess whether excessive specialization has occurred in Germany, we must focus on the labor market, for it is here that the effect of specialization is most visible.
Um zu beurteilen, ob es in Deutschland zu einer übermäßigen Spezialisierung gekommen ist, müssen wir uns auf den Arbeitsmarkt konzentrieren, denn hier werden die Effekte der Spezialisierung am deutlichsten sichtbar.
To assess whether excessive specialization has occurred in Germany, we must focus on the labor market, for it is here that the effect of specialization is most visible.
Um zu beurteilen, ob es in Deutschland zu einer übermäßigen Spezialisierung gekommen ist, müssen wir uns auf den Arbeitsmarkt konzentrieren, denn hier werden die Effekte der Spezialisierung am deutlichsten sichtbar.
Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity.
Solche aus der Ausweitung des Marktes und der Förderung der Spezialisierung herrührenden Effizienzsteigerungen hätten zu einer raschen Zunahme der mexikanischen Produktivität führen sollen.
Intellectually, this is a great puzzle: we believe in market forces, and in the benefits of trade, specialization, and the international division of labor.
Intellektuell ist dies ein großes Rätsel: Wir glauben an die Marktkräfte und an die Vorteile von Handel, Spezialisierung und internationaler Arbeitsteilung.
Yet making the right investment decisions is essential to growth, because they determine the pattern of specialization.
Dennoch ist es für das Wachstum wesentlich, die richtigen Investitionsentscheidungen zu fällen, weil sie die Art der Spezialisierung festlegen.
Logistical issues, the lack of commercial links, and the specialization of some products meant that the goods could not be redirected in the short term.
Logistische Probleme, fehlende Wirtschaftsverbindungen und die Spezialisierung einiger Produkte haben dazu geführt, dass diese Waren nicht kurzfristig anderswohin verkauft werden konnten.
Such policies and institutional improvements increase productivity, promote competition, facilitate specialization, enhance the efficiency of resource allocation, protect the environment, and reduce risks and uncertainties.
Diese Maßnahmen und institutionellen Verbesserungen erhöhen die Produktivität, fördern Wettbewerb und Spezialisierung, verbessern die Effizienz der Ressourcenzuteilung, schützen die Umwelt und verringern Risiken und Ungewissheiten.
They are also making the celebrated firm of the industrial age - an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs - redundant.
Außerdem wird durch diese neuen Dienste die Firma wie sie aus dem Industriezeitalter bekannt ist - eine wesentliche Institution, die Spezialisierung ermöglichte und Transaktionskosten sparte - überflüssig.
This is not his area of specialization.
Das ist nicht sein Spezialgebiet.
Globalization of trade enabled countries to tap the efficiency gains that specialization in their sectors of comparative advantage has brought about.
Durch die Handelsglobalisierung konnten die Länder Effizienzgewinne nutzen, die die Spezialisierung in Sektoren, wo sie über einen komparativen Vorteil verfügen, mit sich brachten.