spaßen Deutsch
Übersetzungen spaßen ins Englische
Wie sagt man spaßen auf Englisch?
spaßen Deutsch » Englisch
Sätze spaßen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich spaßen nach Englisch?
Einfache Sätze
Mit ihm ist nicht zu spaßen.
He is not to be trifled with.
Filmuntertitel
Mit mir ist nicht zu spaßen.
You step in forever.
Mit den Fabrinis ist nicht zu spaßen.
Those Fabrinis are tough babies.
Damit ist nicht zu spaßen, die Grippe geht um.
You've got to be careful.
Junger Mann, es gibt nichts zu spaßen!
Don't take the mickey!
Mit meiner Wirtin ist nicht zu spaßen.
My landlady is fierce.
Mit Hogens Leuten ist nicht zu spaßen.
Hogan's boys play rough. I could wind up with a broken leg.
Auf jeden Fall will ich dir eins sagen, wir lassen nicht mit uns spaßen, Lemmy!
Whatever, Lemmy, just for advice. Don't try to screw us.
Ich finde, er sollte darüber nicht spaßen.
I don't think he oughta joke about it.
Sie können mir glauben, mit uns ist nicht zu spaßen.
You'd better get it through your head we ain't playing games.
Doch, aber mit dem Idiot ist nicht zu spaßen.
I take a joke, but that jerk is no joke.
Mit diesem Kogan ist nicht zu spaßen.
That Kogan's playin' it pretty rough.
Damit ist nicht zu spaßen.
Too much of everything too fast.
Mit Grippe ist nicht zu spaßen.
And I know one or two holds myself.
Nein, nein, sie spaßen nur, vergiften im Spaß, kein Ärgernis in der Welt.
No, they do but jest, poison in jest. No offence in the world.