Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

selfless Englisch

Bedeutung selfless Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch selfless?

selfless

selbstlos, uneigennützig, altruistisch (= altruistic) showing unselfish concern for the welfare of others

Übersetzungen selfless Übersetzung

Wie übersetze ich selfless aus Englisch?

Synonyme selfless Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu selfless?

Sätze selfless Beispielsätze

Wie benutze ich selfless in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Is there such thing as a truly selfless act?
Gibt es so etwas wie eine durch und durch selbstlose Handlung?
Mary is kind, selfless and compassionate.
Maria ist freundlich, selbstlos und mitfühlend.

Filmuntertitel

At that time, in the town of Tir of Sidon there lived Yepiphan the selfless.
Zur selben Zeit lebte in der Stadt Tir Sidonski Epiphanes der Mittellose.
And we'll pray for the selfless Yepiphan.
Und wir werden für Epiphanes den Mittellosen eine Kerze anzünden.
Dear, it breaks my heart for you, but what you have to oppose now is the history of your own selfless and perfect motherhood.
Liebste, es tut mir unendlich leid für dich. Wogegen du jetzt zu kämpfen hast, ist das, was du deinem Sohn so lange gewesen bist. Ist die Selbstlosigkeit der Mutter.
Dear Duke, I don't think we've met but let me give you one piece of selfless advice.
Ich habe nicht die Ehre, Sie zu kennen. Trotzdem: ein uneigennütziger Rat gefällig?
Plus absolute, selfless obedience.
Außerdem leistet er mir selbstlos Gehorsam.
What a typically selfless gesture That he should send this fridge, of all of his fridges To be with us tonight.
Was für eine sehr typische, selbstlose Geste. uns von all seinen Kühlschränken ausgerechnet. diesen Kühlschrank heute Abend hierher zu schicken.
How selfless!
Wie selbstlos!
It is our wish that in honoring the five finalists and later the Mother of the Year we honor all mothers for their selfless sacrifice and devotion to their families.
WOODROW: Wir möchten mit der Ehrung der 5 Finalistinnen und der Mutter des Jahres alle Mütter für ihre selbstlose Hingabe für ihre Familien ehren.
Very selfless and devoted. Risking your life for your ideals, ready to die, even in here, for what you believe in.
Riskierst dein Leben für deine Ideale, bist bereit zu sterben, selbst hier, für das, woran du glaubst.
It's selfless, committed, overflowing!
Sie ist selbstlos, engagiert, wie ein Strom!
Selfless, dedicated.
Seine Selbstlosigkeit, seine Hingabe.
Perhaps his greatest flaw was that he was too selfless. He cared too much for his fellow man, with nary a thought for himself.
Es war vielleicht sein schwerster Fehler, hundertprozentig selbstlos zu sein.
Two selfless martyrs.
Zwei selbstlose Märtyrer.
Do I detect a little selfless act?
Nicht vielleicht eine selbstlose Tat?

Nachrichten und Publizistik

In any developed nation, you will find selfless care being provided to the disabled, the dying, the destitute, and the disadvantaged, by people acting under the impulse of their faith.
In allen entwickelten Ländern können Sie feststellen, dass Menschen unter dem Einfluss ihres Glaubens selbstlose Pflege für Behinderte, Sterbende, im Elend Lebende und Benachteiligte leisten.
A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children.
Eine selbstlose Generation wird sorgfältig mit dem Planeten umgehen, um ihren Kindern eine lebenswerte Welt zu hinterlassen.
Indeed, single mothers are the new maternal ideal - women whose maternal drive is so selfless and intense that they choose to raise children even under the burden of their solitary status.
Tatsächlich sind allein erziehende Mütter heute das neue mütterliche Idealbild - Frauen, deren Mütterlichkeit so uneigennützig und intensiv ist, dass sie sich entschließen, ihre Kinder sogar unter der Belastung der Partnerlosigkeit aufzuziehen.

Suchen Sie vielleicht...?