seelisch Deutsch
Übersetzungen seelisch ins Englische
Wie sagt man seelisch auf Englisch?
seelisch Deutsch » Englisch
Sätze seelisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich seelisch nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Tragödie hat mich seelisch verwundet.
The tragedy left a scar on my mind.
Ich möchte körperlich und seelisch stärker werden.
I want to become both physically and mentally stronger.
Die Flüchtlinge litten körperlich und seelisch.
The refugees suffered physically and emotionally.
Filmuntertitel
Nicht seelisch, ein körperlich Leiden.
Not mentally, a physical pain.
An einem tragischen Beispiel sahen Sie, wie sie die Söhne unserer ehrenwertesten Bürger ruiniert. Seelisch, moralisch und finanziell.
You have seen a tragic example of how she ruins the sons of our most respectable citizens - spiritually, morally and financially.
Es fällt Ihnen sicher nicht leicht, aber wenn es nur seelisch ist.
It's a shame you have to go through all this. As long as it's only psychological, you won't.
Nur rein seelisch?
Only psychological!
Rein seelisch bin ich sehr verwirrt. Aber persönlich fühle ich mich sehr wohl.
Psychologically, I'm very confused but personally, I don't feel bad at all.
Ja, aber nur seelisch.
Where is Zidler?
Ich meine seelisch.
Be firm.
Ah, seelisch.
I will.
Ich bin körperlich und seelisch so stark. aber du gibst mir nie eine Aufgabe, die dieser Stärke gerecht wird.
I'm so very strong, both in body and soul but you never give me a task worthy of my strength.
Welches sich zeitweilig in zyklotymischen Symptomen manifestiert. Dabei ist die Ausdehnung auf parallele oder ähnliche Bereiche des seelisch. Unterbewussten möglich.
Cyclotymic symptoms of temporary nature can develop together in the subconscious.
Er beschreibt diese provokanten Sphären als seine Aquarien. Er weist mich an mich seelisch einzulassen mit jedem Aquarium für das ich etwas fühle.
He describes these provocative spheres as his aquaria and directs me to engage psychically any aquarium for which I feel empathy.
Bedenken Sie bitte, dass ihn ein seelisch gestörter Mensch schrieb.
I would like you to remember that it was written by a very disturbed man.
Übrigens redet einer von den seelisch Angeknacksten gerade auf Torvald ein.
TorvaId insisted I wore my NeapoIitan costume. He wanted me to dance the tarantella.
Wir zerbrechen sie physisch, seelisch und hier oben.
Breaking you physically, spiritually and here.