psychologically Englisch
Bedeutung psychologically Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch psychologically?
psychologically
Übersetzungen psychologically Übersetzung
Wie übersetze ich psychologically aus Englisch?
Synonyme psychologically Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu psychologically?
psychologically Englisch » Englisch
Sätze psychologically Beispielsätze
Wie benutze ich psychologically in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It is psychologically difficult for her to say no.
Es fällt ihr aus psychischen Gründen schwer, nein zu sagen.
Filmuntertitel
Start psychologically?
Psychologisch ansetzen?
That is, psychologically speaking.
Psychologisch gesprochen jedenfalls.
Mentally. by that I mean psychologically not nearly so good.
Mental, oder besser psychologisch, steht es nicht so gut.
I got psychologically mixed up.
Ich geriet in seelische Not.
Now I'm getting psychologically mixed up.
Jetzt gerate ich in seelische Not.
Psychologically, I'm very confused but personally, I don't feel bad at all.
Rein seelisch bin ich sehr verwirrt. Aber persönlich fühle ich mich sehr wohl.
I never met Parry, but I know psychologically, he's no killer.
Ich bin Parry nie begegnet, aber ich schätze ihn nicht als Mörder ein.
Very much. Then psychologically, this is the proper setting.
Dann ist hier die richtige Szenerie.
The rest of your letter, however, I found filled with. puerility, guilt, and insecurity. revealing you, psychologically speaking. a complete mess.
Den Rest deines Briefes fand ich allerdings voll Albernheit, Schuld und Unsicherheit, die dich, psychologisch gesprochen, als ein totales Chaos entlarven.
I mean to help her. psychologically.
Helfen Sie ihr psychologisch.
We may be neck and neck in the shearing but psychologically, he's got me licked.
Rup! Wir liegen vielleicht gleich auf, aber psychisch hat er mich besiegt.
Psychologically speaking.
Psychologisch gesprochen.
I mean, psychologically, I want her to feel secure. Harry?
Mary-Ann ist schüchtern, ich möchte, dass sie sich sicher fühlt.
Physiological and psychologically, will meet as they are now, but. in a different body.
Physiologisch und psychologisch bleiben Sie so, wie Sie jetzt sind, aber in einem anderen Körper.
Nachrichten und Publizistik
Faced with the horror of what the Nazis had done, most people found it psychologically easier to think of what had happened as the behavior of mentally unhinged individuals, or the result of some sort of collective fugue.
Angesichts der Horrortaten der Nazis war es für die meisten Menschen psychologisch einfacher, die Geschehnisse als Taten geistig verwirrter Individuen oder als Ergebnis irgendeiner kollektiven Geistesschwäche einzuordnen.
But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming.
Aber solche Programme waren psychologisch transformierend, ob sie nun öffentlich finanziert waren oder nicht.
Likewise, Israel must reciprocate every gesture of good will from Hamas, however psychologically difficult this may be.
Desgleichen muss Israel sich jede Geste guten Willens seitens der Hamas erkenntlich zeigen - egal, wie schwer dies psychologisch gesehen auch fallen mag.
It is more prepared now, at least psychologically.
Es ist jetzt besser dafür gerüstet, zumindest psychologisch.
Russia's military chiefs, for whom it is psychologically difficult to be ordered by politicians to abruptly end a large-scale and successful military operation, are their natural allies.
Russlands militärische Befehlshaber - denen es psychologisch schwerfällt, eine umfangreiche militärische Operation auf Befehl der Politik hin abrupt zu beenden - sind ihre natürlichen Verbündeten.
Sun Tzu, the great Chinese theorist of warfare, focused on the weakening of an adversary psychologically, not in battle.
Sun Tzu, der große chinesische Kriegstheoretiker setzte darauf einen Widersacher psychologisch zu schwächen, nicht im Kampf.
Europe has become too interwoven in myriad ways - not just in purely financial and economic terms, but also psychologically.
Dafür ist Europa heute auf vielfache Weise zu stark verflochten - nicht nur in rein finanzieller und wirtschaftlicher Hinsicht, sondern auch psychologisch.
Kim Jong-il, who is known to have had a powerful attachment to his birth mother, cannot help but have been psychologically affected by witnessing his mother's killing.
Kim Jong Il, von dem bekannt ist, dass er eine starke Bindung zu seiner leiblichen Mutter hatte, muss psychisch davon beeinträchtigt worden sein die Ermordung seiner Mutter mit angesehen zu haben.
It needs such weapons to compensate psychologically for NATO's preponderance - a reversal of the Cold War epoch - in conventional forces.
Es braucht solche Waffen, um die Überlegenheit der NATO bei konventionellen Systemen psychologisch zu kompensieren - eine Umkehrung der Situation im Kalten Krieg.
These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically - and financially - invested in them.
Diese Geschichten waren deshalb so wirkungsvoll, weil eine enorme Zahl an Menschen psychologisch - und finanziell - in sie investierten.
Requiring the government to test the factual basis of its decision to use force is not a shackle to be thrown off, but an incentive for forethought and a psychologically stabilizing support.
Die Forderung an die Regierung, die Faktenbasis ihrer Entscheidung für den Einsatz von Gewalt zu prüfen, ist keine Fessel, die es abzuschütteln gilt, sondern ein Anreiz für vorausschauendes Denken und eine psychologisch stabilisierende Stütze.
We live psychologically on one or the other side of a great divide.
Mental leben wir jeweils auf einer der beiden Seiten eines tiefen Grabens.
The G-20 story is particularly salient in the developing world, for the international recognition that the G-20's expanded role has given to developing countries is highly resonant psychologically.
Vor allem in den Entwicklungsländern ist die G-20-Geschichte überaus präsent, da die internationale Anerkennung, die die Entwicklungsländer durch die erweiterte Rolle der G-20 erfahren haben, größte psychologische Resonanz findet.
The deeper flaw in Carnegie's theory may be that it is just too difficult psychologically for business people to make the mid-life career transition to philanthropy.
Der grundlegendere Fehler in Carnegies Theorie ist wahrscheinlich, dass es für Geschäftsleute psychologisch einfach zu schwierig ist, mitten im Leben von der Karriere zur Wohltätigkeitsarbeit zu wechseln.