Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

sachkundig Deutsch

Übersetzungen sachkundig ins Englische

Wie sagt man sachkundig auf Englisch?

Sätze sachkundig ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sachkundig nach Englisch?

Einfache Sätze

Er ist sehr sachkundig.
He's very knowledgeable.

Filmuntertitel

Jacob machte sich sachkundig, wie man Gries konserviert.
Jacob was going to study the scientific way to preserve couscous.
Dann war Ihre Frage nicht besonders sachkundig.
Then your question doesn't sound very well informed.
Natürlich wenig sachkundig und völlig unverantwortlich.
All totally irresponsible and ill-informed.
Sie sind ganz schon sachkundig.
You're quite knowledgeable.
Ziemlich sachkundig.
Quite skilled.
Ich mache mich für meine rollen gern so richtig sachkundig.
And, you know, I kinda like to research my roles and really get into it.
Dann mach dich sachkundig!
Go and find out, okay?
Sie scheint sehr sachkundig zu sein.
She appears to be quite knowledgeable.
Kann mir hier jemand auch sachkundig antworten?
Is there anyone here able to answer with some not so obvious?
Wenn Sie einfach mal vorsingen Er ist sehr sachkundig.
And if you would just sing. He's a very knowledgeable man.
Süß, hübsch, jung.. sachkundig in Technologie.
Sweet, pretty, young. tech-savvy.
Widerwärtig und sachkundig.
Nasty and skilled.

Nachrichten und Publizistik

Die an dieser Kampagne beteiligten Personen sind nicht nur naturwissenschaftlich uninformiert, sondern zeigen absolut kein Interesse, sich sachkundig zu machen.
The individuals involved in this campaign are not only scientifically uninformed, but show absolutely no interest in becoming better informed.
Es ist einfach, etwas zu glauben, wenn es von jemandem behauptet wird, der sachkundig erscheint.
It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.

Suchen Sie vielleicht...?