Hochstapler Deutsch
Übersetzungen Hochstapler ins Englische
Wie sagt man Hochstapler auf Englisch?
Hochstapler Deutsch » Englisch
Sätze Hochstapler ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hochstapler nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist ein Hochstapler.
Tom is a con man.
Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben.
This imposter impersonated a doctor.
Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben.
This fraud impersonated a doctor.
Woher weiß ich, dass du kein Hochstapler bist?
How do I know you're not an imposter?
Woher weiß ich, dass Sie kein Hochstapler sind?
How do I know you're not an imposter?
Tom ist ein Hochstapler.
Tom is a con artist.
Filmuntertitel
Wie wir bereits gemeldet haben, mischte sich in Genf der international bekannte Hochstapler Gaston Monescu unter die Mitglieder der Friedenskonferenz.
From Geneva comes the news. that the famous international crook, Gaston Monescu, robbed the peace conference yesterday.
Ich wünschte, ich wäre genauso klug, wenn es um Hochstapler geht.
I wish I were as clever with popinjays.
Immer Lachs und Kaviar mit Sekt bestellen Hochstapler und Parvenüs.
Lobster, salmon and caviar with sparkling wine, are things con-men and villains order.
Verbrecher und Hochstapler!
Pickpockets! Villains and con-men!
Ein Schwindler! Ein Betrüger! Ein Hochstapler!
A swindler, a liar, a con-man!
Er ist ein Hochstapler!
He's an imposter!
Er ist ein Hochstapler.
The other one is an impostor.
Ja. - Eine Frau von Ihrer Kultur, Schönheit und Wohlhabenheit will so einen Hochstapler heiraten?
You mean that a woman of your culture and beauty and money and wealth and money would marry that impostor?
Wallace Wooley ist ein Betrüger, ein Hochstapler, ein heuchlerischer Demagoge!
Wallace Wooley is a fraud! An impostor! A hypocritical demagogue!
Und darum hängst du dich an einen billigen Hochstapler.
So you tie yourself to a cheap four-flusher.
Mein Bruder ist kein Hochstapler.
You talk as if my brother were a fraud.
Ich bin fast sicher, unser Hochstapler leidet an einem Gedächtnisverlust.
Our impostor, I'm almost certain, is an amnesia case.
Und ein Hochstapler, das bist du.
Also, an impostor.
Er ist ein Hochstapler.
He's making a chump out of you.
Nachrichten und Publizistik
Dennoch entlarvte die Wirtschaftskrise, die 2008 begann, eines der vier Länder als Hochstapler.
Yet the economic crisis that began in 2008 exposed one of the four as an impostor.