Gauner Deutsch

Übersetzungen Gauner ins Englische

Wie sagt man Gauner auf Englisch?

Gauner Deutsch » Englisch

swindler crook rogue trickster scoundrel rook rascal cheat knave imposter gouger fraud cheater yakuza villain tricksters tricker toughs swindle sly thief sleiveen scamp reprobate operator knaves gypster fraudster diddler deceiver crooks chiselers chiseler Ulysses_/Chapter_6

Sätze Gauner ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Gauner nach Englisch?

Einfache Sätze

Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein Gauner war.

Her new husband turned out to be a snake in the grass.

Filmuntertitel

Wollen Sie als Gauner enden?

You wanna be a crook?

Er ist ein Gauner, aber ein richtiger Wagenführer.

He's a ruffian, but he's a real wagon boss.

Ich hole die Polizei! Sie alter Gauner!

I'll get the cops, you old crook!

Gauner!

You crook!

Wo haben Sie ihn versteckt, Sie Gauner?

Where'd you hide him, you crook?

Den großspurigen Gauner kriege ich, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.

I'm gonna get that swell-headed mug if it's the last thing I ever do.

Also diese dreckigen Gauner.

Why, the dirty crooks!

Ich denke, er ist ein Gauner.

I think he's a crook. Yeah?

Mein Sohn, sind Sie ein Gauner?

Son, are you a crook? I mean.

Baron, Sie sind ein Gauner.

Baron, you are a crook.

Gaston Monescu, der große Gauner.

You are a crook.

Ich will dich als Gauner, ich bete dich an als Gauner, ich liebe dich als Gauner.

I want you as a crook. I love you as a crook. I worship you as a crook.

Ich will dich als Gauner, ich bete dich an als Gauner, ich liebe dich als Gauner.

I want you as a crook. I love you as a crook. I worship you as a crook.

Ich will dich als Gauner, ich bete dich an als Gauner, ich liebe dich als Gauner.

I want you as a crook. I love you as a crook. I worship you as a crook.

Nachrichten und Publizistik

Das Recht der freien Meinungsäußerung gilt für Gauner und Spitzbuben, schäbige Charaktere und sogar Kriminelle.

The right to free expression applies to rogues and scoundrels, sleazy personalities, and even criminals.

Wir wachsen nicht mit dem Wunsch auf, für Gauner und Lügner arbeiten zu wollen.

We do not grow up wishing to work for crooks and liars.

Sie waren eher Dummköpfe als Gauner.

They were fools more than knaves.

Suchen Sie vielleicht...?