ranking Englisch
Bedeutung ranking Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ranking?
ranking
Übersetzungen ranking Übersetzung
Wie übersetze ich ranking aus Englisch?
ranking Englisch » Deutsch
Synonyme ranking Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ranking?
ranking Englisch » Englisch
Sätze ranking Beispielsätze
Wie benutze ich ranking in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
There are few high-ranking positions left open for you.
Einige höhere Posten bleiben dir offen.
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
Der hochrangige Regierungsvertreter schloss die Möglichkeit einer Parlamentswahl aus.
A general is a high-ranking military officer.
Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.
High-ranking Chinese and American officials met repeatedly to discuss the development of ties between the two countries.
Hochrangige Beamte Chinas und der USA trafen sich zum wiederholten Mal, um über die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu diskutieren.
If you need some help, just inquire the higher ranking official.
Wenn Sie Hilfe benötigen, befragen Sie einfach den höherrangigen Beamten.
Filmuntertitel
It seems like they've made a high-ranking prisoner.
Eine hochgestellte Persönlichkeit wurde gefangen genommen.
The problem you will treat, which will determine your ranking, will not be restricted to a specific question as would be a question concerning homeland, civism, duty to one's parents or animals.
Die Arbeit, nach der Sie übermorgen eingestuft werden, behandelt keine eingegrenzte Frage wie eine Frage über das Vaterland, den Bürgersinn, die Pflichten gegenüber den Eltern.
The capture of a high-ranking oath administrator has led to the arrest of many Mau Mau in the Nyeri District.
Die Gefangennahme eines hochrangigen Einschwörers führte zu vielen Festnahmen von Mau-Mau-Rebellen im Bezirk Nyeri.
Because all of us here are still at war, and I happen to be the ranking officer.
Weil wir immer noch Krieg haben, Mr. Spilett, und weil ich der einzige Offizier unter uns bin.
He's a high-ranking officer.
Er ist ein hochrangiger Offizier.
He's a high-ranking samurai.
Er ist Samurai, ein Vasall des Shogun.
Now, as ranking officer among the prisoners, it is up to you to maintain strict discipline.
Die Augen tränen und das mag ich nicht. Weil dann meine Scherbe beschlägt. Also.
Colonel Hogan, our ranking American officer here.
Colonel Hogan, US-Offizier.
Colonel, I don't care if you are the ranking officer.
Colonel, mir ist gleichgültig, ob Sie ranghöchster Offizier.
Let me just say, Colonel, that you are no longer the highest-ranking prisoner in this camp.
Lassen Sie mich nur so viel sagen, Colonel Hogan: Sie werden ab jetzt nicht mehr der ranghöchste Gefangene im Lager sein.
This is Colonel Hogan, ranking officer among the prisoners here.
Hogan, ranghöchster Offizier.
Tell me your ranking.
Nenn mir deinen Rang!
Tell me your ranking.
Nenn mir deinen Rang.
You've lost your ranking, and now you'll be killed.
Du verlierst nicht nur deinen Rang. Jemand wird dich töten.
Nachrichten und Publizistik
A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league.
Laut einer von der City Corporation in London erstellten Liste liefern sich New York und London noch immer ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den ersten Platz.
Consider, for example, Colombia's grim ranking as global leader in the number of victims injured by landmines.
Man denke beispielsweise an den traurigen ersten Platz Kolumbiens in der weltweiten Rangliste jener Länder, welche die meisten Verletzungsopfer durch Landminen zu beklagen haben.
Moreover, those women who do reach higher-ranking positions are susceptible to a visibility-vulnerability spiral, owing to their minority status.
Überdies sind Frauen, die höhere Positionen erreichen, aufgrund ihres Minderheitenstatus, einer so genannten Sichtbarkeits- und Verletzbarkeitsspirale ausgesetzt.
Such exclusionary group dynamics can be overcome only by attaining a critical mass of women in high-ranking positions.
Derart ausschließende gruppendynamische Vorgänge können nur dadurch überwunden werden, indem man eine kritische Masse an Frauen in Führungspositionen etabliert.
Assuming the responsibilities that have long belonged to men requires that women let go of the tasks that have prevented them from advancing beyond low-ranking positions.
Um Aufgaben zu übernehmen, die lange Zeit den Männern vorbehalten waren, müssen sich die Frauen von Verpflichtungen verabschieden, die sie am beruflichen Aufstieg hindern.
The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high-ranking civil servant who justified and nurtured it.
Der Freiwillige, der die Folter ausführt ist in geringerem Maße verantwortlich als der hochrangige Beamte, der sie rechtfertigt und fördert.
Again, China sent a low-ranking official.
Wieder entsandte China einen Beamten niederen Ranges.
A better response would be to increase dramatically research and development into low-carbon energy- an option that gained a respectable mid-placed ranking on our list.
Eine bessere Antwort wäre, Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Energiegewinnung mit geringem CO2-Ausstoß dramatisch zu intensivieren - eine Möglichkeit, die auf unserer Liste eine beachtliche mittlere Position einnahm.
Similarly, we gave a low ranking to solutions to the challenge of outdoor air pollution.
In ähnlicher Weise haben wir Lösungskonzepten für die Herausforderung der Luftverschmutzung im Außenbereich einen geringeren Stellenwert gegeben.
Every year, the UNDP publishes a ranking of countries by their Human Development Index (HDI), which incorporates other dimensions of wellbeing besides income, including health and education.
Das UNDP veröffentlicht alljährlich eine Rangliste der Länder auf der Basis ihres Human Development Index (HDI), die außer dem Einkommen noch andere Dimensionen dafür einbezieht, wie gut es den Menschen geht, darunter Bildung und Gesundheit.
The western world is currently experiencing a process of portfolio rebalancing, which is reversing the international ranking of growth rates relative to those before the crisis.
Die westliche Welt erlebt derzeit ein Restrukturierung der Vermögensportfolios, das die internationale Rangfolge der Wachstumsraten gegenüber den Werten vor der Krise umkehrt.
But their exuberance biases India's global ranking relative to more empirically minded countries.
Doch dieser Überschwang führt gegenüber stärker empirisch ausgerichteten Ländern zu einer relativ gesehen schlechteren Platzierung auf den globalen Ranglisten.
He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking.
Er würde die gegenwärtigen G-8, weitere führende Wirtschaftsnationen und die größten Regionalmächte unabhängig von ihrem wirtschaftlichen Stellenwert einbeziehen.
But if donors start to follow GiveWell's recommendations, then a high ranking from GiveWell could be worth far more than the value of the grant.
Doch falls Spender beginnen, den Empfehlungen von GiveWell zu folgen, könnte ein hohes Ranking bei GiveWell deutlich mehr wert sein als die Zuwendungen selbst.
Ranking Deutsch
Übersetzungen ranking ins Englische
Wie sagt man ranking auf Englisch?