Requisit Deutsch
Übersetzungen Requisit ins Englische
Wie sagt man Requisit auf Englisch?
Requisit Deutsch » Englisch
Sätze Requisit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Requisit nach Englisch?
Filmuntertitel
Es ist nur ein Requisit.
It's only a prop.
Er hat nach einem Requisit für den Film gesucht.
He needed a prop for a film.
Aber dein Requisit taugt nichts.
You should be more dramatic.
Versuch mal einen neuen Gag,...sonst landet dein Requisit noch im Kamin!
It's very funny, but you might want to consider getting some new shtick unless you want your prop ending up as a Duraflame log.
Das ist ein Volkskunde-Requisit.
That is a prop I use in my folklore class.
Das ist ja mal wirklich ein tolles Requisit, Maestro.
That's what I call a really nice prop there Maestro.
Und dieses kleine Kästchen fungierte bloß als Requisit.
And this little gold box, it was used merely as a prop.
Ihr habt ein echtes außerirdisches Gerät als Requisit benutzt?
You used a real alien device as a prop on the show.
Toll, unser einziges Requisit wird weggeweht.
Great, we have one prop, and it's blowing away.
Es ist ein Requisit.
It is a prop.
Das ist ein Requisit.
Why don't we all sit down. - Oi!
Ich war bloß Requisit.
I was just a prop.
Mein wichtigstes Requisit.
Knew which prop to bring.
Obgleich es nicht weiß auf schwarz da steht, dieser Requisit hier hat mich einen Esel genannt.
Although it be not under white and black, this plaintiff here, the offender, did call me ass.
Nachrichten und Publizistik
Es mag wirkungsvoller sein, Menschen mithilfe von modernen Überwachungsanlagen und Grenzschützern vor Ort davon abzuhalten, Grenzen zu überschreiten, aber eine Mauer lässt sich als politisches Requisit benutzen.
High-tech surveillance and boots on the ground may be more effective at preventing people from crossing a border, but a wall can be used as a political prop.