polluted Englisch
Bedeutung polluted Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch polluted?
polluted
Übersetzungen polluted Übersetzung
Wie übersetze ich polluted aus Englisch?
Synonyme polluted Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu polluted?
polluted Englisch » Englisch
Sätze polluted Beispielsätze
Wie benutze ich polluted in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The city is notorious for its polluted air.
Die Stadt ist für ihre verschmutzte Luft bekannt.
This river is polluted with factory waste.
Der Fluss ist mit Fabrikabfällen verseucht.
This river is not polluted.
Der Fluss ist nicht verschmutzt.
This river is not polluted.
Der Fluss ist nicht verseucht.
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
Dieser Fluss ist so verschmutzt, dass in ihm Fische nicht mehr leben können.
The air was polluted by exhaust gas.
Die Luft war mit Abgasen verschmutzt.
Research has shown how polluted the rivers are these days.
Eine Untersuchung hat gezeigt, wie verschmutzt die Flüsse heutzutage sind.
The air is polluted in the big cities.
In Großstädten ist die Luft verschmutzt.
Large areas of the ocean are polluted.
Große Teile des Meers sind verunreinigt.
The oil spill polluted the bay.
Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.
Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted.
Tom schwimmt nicht gern in diesem Fluss. Er sagt, er sei zu verschmutzt.
The air is polluted in the big cities.
In Großstädten ist die Luft verdreckt.
I am breathing polluted air.
Ich atme verschmutzte Luft.
It's one of the most polluted cities in the world.
Es handelt sich um eine der am meisten verschmutzten Städte der Welt.
Filmuntertitel
He polluted their guts with language that shouldn't be inside of no man!
Er hat die Säcke mit Worten verpestet, die keiner aussprechen sollte!
Unclutch me, you polluted shrimp.
Lass mich los, du halb gesottener Protz!
The atmosphere has become so polluted with germs. that it can no longer be breathed.
Die Atmosphäre ist so stark mit Bakterien verseucht, dass man nicht mehr frei atmen kann.
The polluted air, the fumes, the smoke.
Die Verunreinigung von Rauch, Gas und Staub und so weiter.
My body is polluted.
Ich habe Schuld auf mich geladen.
Do you know that the air on the east coast of America is polluted by the Reds?
Wissen Sie, dass die Roten die Luft an der Ostküste verseucht haben?
You've polluted the air, you animal.
Du hast die Luft verpestet, Rindvieh. Verschwinde jetzt!
The water was polluted.
Das Wasser war verseucht.
The water's so polluted now, the fish are all ill. I feel sorry for them..
Am besten würde man sie ins Bett stecken und einen Arzt rufen!
You've ruined your watershed, Wonka. It's polluted.
Das Wasser ist ruiniert, vollkommen verseucht.
Before our scientific magicians poisoned the water. polluted the soil, decimated plant and animal life.
Bevor unsere Wissenschaftszauberer das Wasser vergifteten, den Boden vergifteten, Pflanzen und Tiere dezimierten.
That was already polluted.
Der bereits vergiftet war.
This man is polluted.
Dieser Mann ist voll.
Her womb is so polluted. I can't even have a fucking little baby with her!
Ihr Bauch ist so vergiftet, ich kann nicht einmal ein Baby mit ihr haben.
Nachrichten und Publizistik
Heat waves, droughts, floods, forest fires, retreating glaciers, polluted rivers, and extreme storms buffet the planet at a dramatically rising rate, owing to human activities.
Hitzewellen, Dürren, Überschwemmungen, Waldbrände, schrumpfende Gletscher, verschmutzte Flüsse und extreme Unwetter suchen den Planeten aufgrund menschlicher Aktivitäten in dramatisch ansteigender Häufigkeit heim.
It is a matter of both equity and efficiency. Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages.
Das ist sowohl eine Frage der Fairness als auch der Effizienz. Die Wall Street hat die Wirtschaft mit vergifteten Hypotheken verschmutzt, also sollte sie auch für deren Entsorgung aufkommen.
Unfortunately, as we saw at Davos, the global climate debate is polluted with myths and wishful thinking.
Leider ist die globale Klimadebatte, wie wir in Davos gesehen haben, mit Mythen und Wunschdenken durchsetzt.
Moreover, they have half the level of cancer-protective vitamin D as whites, and they are much more likely to live in polluted neighborhoods.
Außerdem verfügen sie im Gegensatz zu Weißen nur über einen halb so hohen Wert an Vitamin D, das vor Krebs schützt und sie wohnen viel häufiger in Gegenden mit hoher Umweltverschmutzung.
And, in 1969, America's heavily polluted Cuyahoga River caught on fire.
Und 1969 ging in den USA der schwer verschmutzte Cuyahoga-Fluss in Flammen auf.
China has become one of the most polluted countries in the world.
China ist eines der am meisten verschmutzten Länder der Welt geworden.
One-quarter of China's people drink substandard water; one-third of urbanites breathe badly polluted air.
Ein Viertel der chinesischen Bevölkerung trinkt Wasser, das nicht dem Mindeststandard entspricht, ein Drittel der Städter atmet stark verunreinigte Luft.
Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage.
Der Dianchi-See in der Nähe der Provinzhauptstadt Kunming ist so geschrumpft und verschmutzt, dass der Stadt eine ernste Wasserknappheit bevorsteht.
Combating disease, hunger, and polluted water would bring immediate benefits to millions and allow poorer countries to increase productivity and break the cycle of poverty.
Der Kampf gegen Krankheit, Hunger und verschmutztes Wasser würde Millionen von Menschen unmittelbare Vorteile bringen und es den ärmeren Ländern ermöglichen, ihre Produktivität zu steigern und den Kreislauf der Armut zu durchbrechen.
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.
Freilich haben Politiker den Marktplatz der Ideen über Jahrhunderte mit Beschimpfungen beschmutzt.
Nothing is more necessary in a country that, according to the United Nations Development Program, contains 16 of the world's 20 most polluted cities.
Für ein Land, in dem sich laut UN-Entwicklungshilfeprogramm 16 der 20 am stärksten verschmutzten Städte befinden, wäre dies von höchster Bedeutung.
And all Chinese are gasping in the same polluted air.
Und alle Chinesen japsen nach derselben verschmutzten Luft.
Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.
Die Morgen- und Abendstunden verbringen sie beim Pendeln auf verschmutzten Straßen.
Indeed, nearly a half-billion Chinese lack access to clean drinking water, and the number of terminally polluted rivers and lakes grows daily.
Tatsächlich haben nahezu eine halbe Milliarde Chinesen keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser, und die Zahl der langfristig verschmutzen Flüsse und Seen steigt täglich.