overlapping Englisch
Bedeutung overlapping Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch overlapping?
overlapping
Übersetzungen overlapping Übersetzung
Wie übersetze ich overlapping aus Englisch?
overlapping Englisch » Deutsch
Synonyme overlapping Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu overlapping?
overlapping Englisch » Englisch
Sätze overlapping Beispielsätze
Wie benutze ich overlapping in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Because we have overlapping interests, on which I rely as you upon your honor.
Weil ich dort sehr gute Verbindungen habe und mich bestens auskenne.
The second set overlapping the first. Sam Dennis was forced off the road.
Sam Dennis wurde von der Straße gedrängt.
Overlapping distress calls and a message from the Federation.
Notrufe und eine Nachricht von der Föderation.
Life and death are like scales overlapping each other.
Das Leben und der Tod sind wie Schuppen ineinander verschachtelt.
There are approximately 1,000 voices overlapping.
Es sind ungefähr 1.000 Stimmen, die übereinander liegen.
It's an overlapping pulse in a high microwave frequency.
Ein überlappender Schallpuls von hoher Mikrowellenfrequenz.
Overlapping these panels is an art form. - Right.
Das Anbringen der Platten ist eine Kunst für sich.
Unless they're overlapping?
Oder sind sie vermischt? Nein.
Our shifts keep overlapping on Friday nights.
Unsere Freitagsschicht überschneidet sich oft.
The overlapping access point.
Der überlappende Zugangspunkt.
I want this perimeter secured. anti-personnel and overlapping fields of fire!
Die anderen sichern das Gelände.
So she ends up at her old house. past and present overlapping and interchanging.
Sie fährt also zu ihrem alten Haus, Gegenwart und Vergangenheit überlappen und vermischen sich. Wieso?
It's overlapping.
Es steht hervor.
Overlapping responsibilities default to federal, then to state.
Sie überlappende Zuständigkeitsbereiche sind zuerst Bundesangelegenheit. Erst später Sache der einzelnen Staaten.
Nachrichten und Publizistik
The Union's members should form a series of overlapping circles: different combinations of members should be able to pool their responsibilities in different areas of their own choosing.
Die Mitglieder der Union sollten eine Reihe sich überschneidender Runden bilden: Mitgliedsländer in unterschiedlichen Kombinationen sollten die Möglichkeit haben, ihre Pflichten in verschiedenen Bereichen ihrer Wahl zusammenzulegen.
The constant state of turmoil in which Europe has found itself is a result of the increasing complexity and intertwining of its internal and external realities - shaped, most notably, by four overlapping existential threats.
Der ständige Zustand der Unruhe, in dem sich Europa befindet, ist das Ergebnis der zunehmenden Komplexität und Verflechtung zwischen seinen internen und externen Realitäten - die insbesondere durch vier einander überlappende Bedrohungen geprägt sind.
The model in public health is smoking, though the list of overlapping and contradictory causes implies greater deference to factors beyond our control.
Das Vorbild in dieser Hinsicht ist das Rauchen, obwohl im Falle der Fettleibigkeit die lange Liste einander überlappender und widersprechender Ursachen auf einen größeren Einfluss von Faktoren außerhalb unserer Kontrolle hindeutet.
Today, many identities are overlapping circles - affinities sustained by the Internet and cheap travel.
Heute sind viele Identitäten in sich überschneidenden Kreisen angeordnet - Geistesverwandtschaften, die durch das Internet und die Möglichkeit billig zu reisen aufrechterhalten werden.
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.
Franklin Roosevelt etwa führte eine ineffiziente Organisation mit überlappenden Kompetenzbereichen und Zuständigkeiten.
The new multilateralism must maximize the strengths of interdependent and overlapping actors and institutions, public and private.
Der neue Multilateralismus muss die Stärken miteinander vernetzter und konvergierender Akteure und Institutionen aus dem privaten und öffentlichen Bereich maximieren.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.
Und wenn sie sich überschneiden, was sehr wahrscheinlich ist, finden bilaterale Verhandlungen statt.
Russia and the West - with their closely interlinked economies and many overlapping political objectives in Europe and beyond - have much to gain from peaceful cooperation.
Für Russland und den Westen - mit ihren eng verflochtenen Volkswirtschaften und vielen übereinstimmenden politischen Zielsetzungen in Europa und darüber hinaus - ist eine friedliche Zusammenarbeit von großem Vorteil.
The control of income by the overlapping corporate and public sectors makes it easier to push the investment-led growth model to the point of low (or even negative) returns.
Die Einkommenskontrolle durch die überlappenden Unternehmens- und öffentlichen Sektoren trägt dazu bei, dass das investitionsgetriebene Wachstumsmodell nur niedrige (oder gar negative) Renditen erzielt.
The package stands out for its tangle of instruments - and thus the risk of counterproductive, overlapping regulation, which will substantially increase costs compared to an effective climate policy.
Das Paket zeichnet sich durch ein Wirrwarr an Instrumenten aus - und somit durch das Risiko einer kontraproduktiven, sich überlappenden Regulierung, die die Kosten gegenüber einer wirksamen Klimapolitik erheblich steigern wird.
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.
In einer Welt, die von vielen sich überschneidenden Krisen geprägt ist, müssen die Leute das, was die Genetik zu bieten hat, sehen, verstehen und sich damit identifizieren.
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.
Überlappende Einflusssphären und eingefrorene Konflikte könnten wieder zu großen Auseinandersetzungen führen.