nomadic Englisch

Bedeutung nomadic Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch nomadic?

In einfachem Englisch erklärt

nomadic Adjective

— When someone is nomadic, the person is wandering and moving from place to place without a set home.

nomadic

— nomadisch, umherschweifend adjective (= mobile, peregrine, wandering) migratory a restless mobile society the nomadic habits of the Bedouins believed the profession of a peregrine typist would have a happy future wandering tribes

Übersetzungen nomadic Übersetzung

Wie übersetze ich nomadic aus Englisch?

nomadic Englisch » Deutsch

nomadisch

Synonyme nomadic Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu nomadic?

nomadic Englisch » Englisch

wandering vagrant wander roving roam peregrine mobile migratory itinerant homeless be nomadic wanderlust travelling travel tramp strolling rambling peripatetic peregrinate pastoral nomadic life nomad moving migrant meanderings gypsy

Sätze nomadic Beispielsätze

Wie benutze ich nomadic in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

To make the most out of these huge areas the nomadic Arabs have neglected, we need big capitalist companies who possess great means.

Um die vernachlässigten Gebiete der Nomaden auszunutzen, brauchen wir große Unternehmen, die über geeignete Mittel verfügen.

Travelling? The nomadic life?

Wahrscheinlich von den Konzertreisen.

Barabbas is trying to incite the numerous nomadic tribes of Samaria to open resistance against Rome.

Barabbas versucht die zahlreichen Nomadenstämme von Samaria zum offenen Widerstand gegen Rom aufzuhetzen.

Wabula are a nomadic tribe, always on the move.

Die Wabula sind ein Nomadenstamm, immer in Bewegung.

Unless they're a nomadic pride of rejects willing to take on an orphan.

Vielleicht ist es ein Nomadenrudel, das bereit ist, einen Waisen aufzunehmen.

Africa's full of nomadic tribes, moving with their herds in search of water or green pastures.

Man stellte dem Stamm ein anderes Land zur Verfügung. Dort werden sie sich wohlfühlen.

These nomadic marauders have raided other outposts in neighboring sectors.

Diese nomadisierenden Plünderer, die Sammler, haben auch andere Außenposten überfallen.

The Indians on Dorvan are a nomadic group that settled there only 20 years ago.

Die Indianer auf Dorvan V sind Nomaden, die sich erst vor 20 Jahren dort ansiedelten.

We'll start with this nomadic auger.

Wir beginnen mit diesem nomadischen Bohrer.

Nomadic?

Nomadisch?

They're nomadic.

Sie sind Nomaden.

Only a few nomadic tribes still use it.

Nur einige Nomadenstämme sprechen sie noch.

They're nomadic. Their existence is driven by the pursuit of prey. And it's carried them across huge distances.

Sie sind Nomaden, getrieben von der Jagd nach Beute, die sie große Entfernungen hat zurücklegen lassen.

Our ancestors were nomadic.

Unsere Vorfahren waren Nomaden.

Nachrichten und Publizistik

Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border.

Die nomadische Bevölkerung bewegt sich ungehindert über die lange und durchlässige Grenze zwischen Afghanistan und Pakistan.

Millions of households, with tens of millions of nomadic or semi-nomadic people, tend camels, sheep, goats, and other livestock, which they move large distances to reach rain-fed pasturelands.

Millionen Haushalte mit vielen Millionen nomadisch oder halbnomadisch lebender Menschen legen mitsamt ihrer Kamele, Schafe, Ziegen und anderen Tiere große Strecken zurück, um vom Regen bewässertes Weideland zu erreichen.

Millions of households, with tens of millions of nomadic or semi-nomadic people, tend camels, sheep, goats, and other livestock, which they move large distances to reach rain-fed pasturelands.

Yet we live in an era when political boundaries, not the lives of nomadic pastoralists, are sacrosanct.

In der heutigen Zeit haben Landesgrenzen allerdings einen höheren Stellenwert als das Überleben nomadischer Viehbauern.

For nomadic societies, there was no point in owning anything that one could not carry, but once humans settled down and developed a system of money, that limit to acquisition disappeared.

In nomadischen Gesellschaften war es zwecklos, etwas zu besitzen, das man nicht transportieren konnte. Aber nachdem der Mensch sesshaft wurde und ein System der Geldwirtschaft entwickelte, verschwanden diese Beschränkungen der Besitzanhäufung.

Xinjiang covers nearly 650,000 square miles (1.7 million square kilometers), but it is home to only 21 million people, many of whom are members of nomadic tribes.

Xinjiang umfasst beinahe 1,7 Millionen Quadratkilometer, aber beheimatet nur 21 Millionen Menschen, von denen viele zu nomadischen Stämmen gehören.

By targeting schools as hubs for health-care education and shaping students into health ambassadors for their families and friends, we can reach an even greater number of people in Xinjiang's nomadic communities.

Indem wir die Schulen als Angelpunkte für die Gesundheitserziehung nutzen und Schüler als Gesundheitsbotschafter für ihre Familien und Freunde ausbilden, können wir in Xinjiangs nomadischen Gemeinschaften noch mehr Menschen erreichen.

Livelihoods are supported by semi-nomadic livestock-rearing in the north and subsistence farming in the south.

Der Lebensunterhalt wird im Norden durch halbnomadische Viehzucht und im Süden durch Subsistenzlandwirtschaft bestritten.

Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures.

Viele dieser Kinder gehörten zu den nomadischen Hirten, die im Mai und Juni auf der Suche nach besseren Weideflächen gen Süden zogen.

With global problems like food insecurity and climate change threatening livelihoods around the world, nomadic and pastoral lifestyles have the potential to protect and sustain millions of people.

Angesichts von globalen Problemen wie Ernährungsunsicherheit und Klimawandel, die Lebensgrundlagen auf der ganzen Welt gefährden, besitzt die Lebensweise von Nomaden und Hirten das Potenzial, Millionen von Menschen zu schützen und zu versorgen.

Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub-Saharan Africa, and as many as 150 million agro-pastoralists, who combine traditional nomadic animal-rearing with some form of agriculture.

Gegenwärtig leben etwa 50 Millionen Wanderhirten im Afrika südlich der Sahara und nicht weniger als 150 Millionen so genannte Agro-Pastoralisten, die traditionelle nomadische Viehhaltung mit einer Form von Feldwirtschaft kombinieren.

Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub-Saharan Africa, and as many as 150 million agro-pastoralists, who combine traditional nomadic animal-rearing with some form of agriculture.

Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit.

Politische Entscheidungsträger betrachten nomadischen Pastoralismus als eine archaische und unproduktive Lebensweise mit geringem wirtschaftlichem Nutzen.

The imperial court, under a financial squeeze and threatened by nomadic incursions from Central Asia, canceled the naval expeditions in the 1430s, moved the capital inland to Beijing, and began isolating China for centuries to come.

Der kaiserliche Hof, in finanziellen Engpässen und von nomadischen Eingriffen aus Zentralasien bedroht, stellte die Seezüge nach 1430 ein, verlegte die Hauptstadt nach Beijing, und begann China für die kommenden Jahrhunderte zu isolieren.

Suchen Sie vielleicht...?