pastoral Englisch

Bedeutung pastoral Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pastoral?

pastoral

— adjective of or relating to a pastor pastoral work a pastoral letter — noun a literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds) — noun a letter from a pastor to the congregation — adjective relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle pastoral seminomadic people pastoral land a pastoral economy — noun (= pastorale) a musical composition that evokes rural life — adjective (= arcadian, bucolic) (used with regard to idealized country life) idyllically rustic a country life of arcadian contentment a pleasant bucolic scene charming in its pastoral setting rustic tranquility

Übersetzungen pastoral Übersetzung

Wie übersetze ich pastoral aus Englisch?

pastoral Englisch » Deutsch

Pastorale pastoral ländlich idyllisch bukolisch Schäfergedicht Schäfer Pastorelle Idylle Hirtengedicht

Synonyme pastoral Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pastoral?

pastoral Englisch » Englisch

bucolic pastorale idyllic rural idyll rustic ministerial idyl country clerical arcadian vicarial verse sacerdotal priestly priest like poimenic pastorly nomadic life nomadic hieratic ecclesiastical crozier cleric agrarian

Sätze pastoral Beispielsätze

Wie benutze ich pastoral in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story.

In Beethovens 6. Sinfonie, der Pastorale, erzählt er ausnahmsweise so etwas wie eine Geschichte.

But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphony a mythological setting.

Aber seine Musik enthält mehr. Darum gibt Walt Disney der Pastorale einen mythologischen Rahmen.

Others might look on sheep and a shepherd as a pastoral scene.

Für die meisten ist der Anblick eines Schafzüchters mit Herde idyllisch.

French head waiters, Turkish wrestlers, pastoral psychiatrists.

Französische Oberkellner, türkische Ringer. und natürlich auch sowjetische Beamte und Offiziere.

On the program this evening we have Monsignor Edward Gay visiting pastoral emissary of the Somerset Theological College and author of a number of books about belief the most recent of which is the bestseller, My God.

Heute Abend haben wir bei uns Monsignore Edward Gay. vorübergehend pastoraler Dozent am theologischen College von Somerset. und Autor von zahlreichen Büchern über den Glauben. das neuste ist der Bestseller Mein Gott.

I should be relieved from all pastoral responsibilities. I'm not worthy.

Ich bitte um meine Entbindung von allen priesterlichen Pflichten.

Clergymen who want to be bishops try to avoid pastoral work.

Ich bitte Sie, Premierminister, Geistliche, die Bischof werden möchten, vermeiden gerne seelsorgerische Arbeit.

It's so sad to see this beautiful pastoral countryside. blighted by the greed of a few men in pursuit of the almighty dollar.

Es ist traurig, all das wunderbare Land hier verschwinden zu sehen nur wegen der Habgier von ein paar Männern, die den Dollars nachjagen.

Another example of the pastoral beliefs you Anglicize. Anagallis arvensis.

Ein weiteres Beispiel eines englischen Idylls, Anagallis arvensis.

It's my job to deal with them so I can carry on my pastoral duties.

Ich muss damit fertig werden, sodass ich meine Pflichten erfüllen kann.

There's a girl outside pretty enough to pose for a pastoral scene.

Schön genug, um für eine Schäfer-Idylle Modell zu stehen.

I did community service at the pastoral seminary.

Ich hatte sozialen Dienst im Pastoratsseminar.

It's too pastoral for my taste. Don't you agree?

Ich finde sie zu pastoral, und Sie?

We could set her in front of the rail at the track or if you'd prefer something more pastoral, we can place her in a meadow.

Wir könnten sie vor die Absperrung der Rennbahn stellen oder, wenn Ihnen ein ländliches Ambiente lieber ist, auf eine Wiese.

Nachrichten und Publizistik

One thing is certain: Of my three encounters with Hillary Clinton, this third was the one where I found her the strongest and most passionate, thoroughly imbued with the meaning and pitch of the great American pastoral.

Eines ist sicher: Von meinen drei Begegnungen mit Hillary Clinton war die dritte jene, bei der ich sie am stärksten und am leidenschaftlichsten erlebte - durchdrungen vom Sinn und Stil des großen amerikanischen Ideals.

With global problems like food insecurity and climate change threatening livelihoods around the world, nomadic and pastoral lifestyles have the potential to protect and sustain millions of people.

Angesichts von globalen Problemen wie Ernährungsunsicherheit und Klimawandel, die Lebensgrundlagen auf der ganzen Welt gefährden, besitzt die Lebensweise von Nomaden und Hirten das Potenzial, Millionen von Menschen zu schützen und zu versorgen.

pastoral Deutsch

Übersetzungen pastoral ins Englische

Wie sagt man pastoral auf Englisch?

pastoral Deutsch » Englisch

pastoral idyllic bucolic

Sätze pastoral ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich pastoral nach Englisch?

Filmuntertitel

Langsam, schnell romantisch, komisch, komisch-romantisch komisch, pastoral und romantisch.

Understood? black painted shoe.

Ich finde sie zu pastoral, und Sie?

It's too pastoral for my taste. Don't you agree?

Suchen Sie vielleicht...?